Am leuchtenden Sommermorgen
Am leuchtenden Sommermorgen
Am leuchtenden Sommermorgen
Geh' ich im Garten herum.
Es flüstern und sprechen die Blumen,
Ich aber wandle stumm.
Es flüstern und sprechen die Blumen,
Und schaun mitleidig mich an:
Sei unsrer Schwester nicht böse,
Du trauriger, blasser Mann!
Na Brilhante Manhã de Verão
Na brilhante manhã de verão
Na brilhante manhã de verão
Eu ando pelo jardim.
As flores sussurram e falam,
Mas eu caminho em silêncio.
As flores sussurram e falam,
E me olham com compaixão:
Não fique bravo com nossa irmã,
Você, homem triste e pálido!
Composição: Robert Schumann