395px

Eu Chorei no Sonho

José Carlos Santos Silva

Ich hab' im Traum geweinet

Ich hab' im Traum geweinet
Ich hab' im Traum geweinet,
Mir träumte, du lägest im Grab.
Ich wachte auf, und die Träne
Floß noch von der Wange herab.

Ich hab' im Traum geweinet,
Mir träumt', du verließest mich.
Ich wachte auf, und ich weinte
Noch lange bitterlich.

Ich hab' im Traum geweinet,
Mir träumte, du wär'st mir noch gut.
Ich wachte auf, und noch immer
Strömt meine Tränenflut.

Eu Chorei no Sonho

Eu chorei no sonho
Eu chorei no sonho,
Sonhei que você estava no caixão.
Acordei, e a lágrima
Descia ainda pela minha face.

Eu chorei no sonho,
Sonhei que você me deixava.
Acordei, e eu chorei
Ainda por muito tempo, amargamente.

Eu chorei no sonho,
Sonhei que você ainda era bom pra mim.
Acordei, e ainda assim
Minhas lágrimas não paravam de jorrar.

Composição: Robert Schumann