Botschaft
Wehe, Lüftchen, lind und lieblich
Language: German
Wehe, Lüftchen, lind und lieblich
Um die Wange der Geliebten,
Spiele zart in ihrer Locke,
Eile nicht hinwegzufliehn!
Tut sie dann vielleicht die Frage,
Wie es um mich Armen stehe;
Sprich: »Unendlich war sein Wehe,
Höchst bedenklich seine Lage;
Aber jetzo kann er hoffen
Wieder herrlich aufzuleben,
Denn du, Holde,
Denkst an ihn.«
--------------------------------------------------------------------------------
Mensagem
Ai, ventinho, suave e doce
Ao redor da face da amada,
Brinque suave em seu cabelo,
Não se apresse em voar embora!
Se ela então talvez perguntar,
Como vai o pobre de mim;
Diga: "Infinita foi sua dor,
Sua situação é bem crítica;
Mas agora ele pode esperar
Voltar a viver com esplendor,
Pois você, querida,
pensa nele."