Nun will die Sonn' so hell aufgehn
Kindertotenlieder
Nun will die Sonne so hell aufgehn
Nun will die Sonne so hell aufgehn,
Als sei kein Unglück die Nacht geschehn.
Das Unglück geschah auch mir allein,
Die Sonne, sie scheinet allgemein.
5 Du mußt die Nacht nicht in dir verschrenken,
Mußt sie ins ewige Licht versenken.
Ein Lämpchen verlosch in meinem Zelt,
Heil sei dein Freudenlichte der Welt!
Agora o Sol Vai Brilhar Tão Forte
Agora o sol vai brilhar tão forte,
Como se a noite não tivesse trazido a morte.
A desgraça só aconteceu pra mim,
Mas o sol brilha pra todo mundo, enfim.
Você não deve deixar a noite te consumir,
Deve afundá-la na luz a reluzir.
Uma luzinha se apagou no meu abrigo,
Que a sua alegria ilumine o mundo, amigo!
Composição: Gustav Mahler