Himna Međugorja
José Carlos Vieira
Hino de Medjugorje
Himna Međugorja
Viemos a Vós, querida MãeDošli smo ti, Majko draga
De todas as partes desta terraSa svih strana ove Zemlje
Trouxemos nossas doresDonijesmo ti jade svoje
E, com elas, nossos anseiosI u njima svoje želje
Olhai para nós e consolai-nosPogledaj nas, utješi nas
Ponde vossas mãos sobre nósSvoje ruke stavi na nas!
Recomendai-nos ao vosso FilhoSvome Sinu preporuči
Mãe da Paz, rogai por nósMajko mira, moli za nas!
Toda a Igreja volta o olhar para VósCijela Crkva gleda u te
Como para a estrela da última salvaçãoKo u zvijezdu zadnjeg spasa
Purificai-nos e abraçai-nosOčisti nas, zagrli nas
Nós Vos suplicamos com toda a nossa vozMolimo te iz sveg glasa!
O pequeno Bijakovići, vosso povoadoBijakovo tvoje malo
E toda Medjugorje com eleMeđugorje cijelo s njime
Espalharam a vossa glóriaRazniješe tvoju slavu
E glorificaram o vosso nomeProslaviše tvoje ime
Por todo o amor, querida MãeZa svu ljubav, Majko draga
Que aqui derramastes sobre nósšto je ovdje na nas izli
Fazemos-Vos esta promessaDajemo ti obećanje
Ser melhores do que fomos até agoraBiti bolji neg’ smo bili
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de José Carlos Vieira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: