395px

Pata Pata

José Castelo Branco

Pata Pata

Sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pata

Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata

Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata

"Pata Pata" is the name of a dance ... we do down Johannesburg way.
And everybody ... starts to move ... as soon as "Pata Pata" starts to play - hoo ...

Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata

Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata

Haji-a sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
A sat wuguga sat ju benga jo-ho
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
A sat wuguga sat ju benga sat si

Hoo, every Friday and Saturday night ... it's "Pata Pata"-time.
The dance keeps going all night long ... till the morning sun begins to shine - hey!
Aya sat wuguga sat - wo-ho-o

Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata pata ...
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata ...
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata...
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata...

Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata

Huh- a sat wuguga sat - hit it! ...
Aah- sat wuguga sat - aim not si - hit it! ...
A sat wuguga sat ju benga sat si pata ...

Pata Pata

Sáb wuguga ju sentou sentou-se a pata pata Benga
Sáb wuguga ju sentou sentou-se a pata pata Benga
Sáb wuguga ju sentou sentou-se a pata pata Benga
Sáb wuguga ju sentou sentou-se a pata pata Benga

Hihi ha mama, oi-a-ma Pata Pata sentou-se
Hihi ha mama, oi-a-ma Pata Pata sentou-se
A-ha hihi mamãe, oi-a-ma Pata Pata sentou-se
A-ha hihi mamãe, oi-a-ma Pata Pata sentou-se

Aya wuguga sentou sentou pata sab ju Benga da pata
A Benga ju sentou sentou sab wuguga a pata pata
A Benga ju sentou sentou sab wuguga a pata pata
A Benga ju sentou sentou sab wuguga a pata pata

"Pata Pata" é o nome de uma dança ... o que fazemos para baixo maneira Joanesburgo.
E todo mundo ... começa a se mover ... assim como "Pata Pata" começa a tocar - hoo ...

Aya wuguga sentou sentou pata sab ju Benga da pata
A Benga ju sentou sentou sab wuguga a pata pata
A Benga ju sentou sentou sab wuguga a pata pata
A Benga ju sentou sentou sab wuguga a pata pata

Hihi ha mama, oi-a-ma Pata Pata sentou-se
Hihi ha mama, oi-a-ma Pata Pata sentou-se
Hihi ha mama, oi-a-ma Pata Pata sentou-se
Hihi ha mama, oi-a-ma Pata Pata sentou-se

Haji-a Benga ju sentou sentou sab wuguga a pata pata
A wuguga sentou sat-ho jo ju Benga
A Benga ju sentou sentou sab wuguga a pata pata
A wuguga sentou sentou ju sab Benga do

Hoo, todas as noites de sexta e sábado ... é "Pata Pata"-tempo.
A dança continua indo a noite toda ... até o sol da manhã começa a brilhar - hey!
Aya sentou wuguga sab - wo-ho-o

Aya wuguga sentou sentou ju sab Benga de Pata Pata ...
A Benga ju sentou sentou sab wuguga a pata pata ...
A Benga ju sentou sentou sab wuguga a pata pata ...
A Benga ju sentou sentou sab wuguga a pata pata ...

Hihi ha mama, oi-a-ma Pata Pata sentou-se
Hihi ha mama, oi-a-ma Pata Pata sentou-se
A-ha hihi mamãe, oi-a-ma Pata Pata sentou-se
A-ha hihi mamãe, oi-a-ma Pata Pata sentou-se

Huh-a wuguga sab sentou - batê-lo! ...
Aah-sentou wuguga sentou-se - não é o objetivo - batê-lo! ...
A wuguga sentou sab sentou a pata Benga ju ...

Composição: Miriam Makeba