Alma Mia

Minha alma

Alma Mia

Minha alma, sozinha, sempre sozinha
Alma mía, sola, siempre sola
Sem ninguém entender
Sin que nadie comprenda
Seu sofrimento, seu sofrimento horrível
Tu sufrimiento, tu horrible padecer
Fingir, uma existência, sempre plena
Fingiendo, una existencia, siempre llena
De felicidade e prazer, de felicidade e prazer
De dicha y de placer, de dicha y de placer

Se eu encontrasse uma alma, como a minha
Si yo encontrara un alma, como la mía
Quantas coisas secretas, eu contaria a ele
Cuantas cosas secretas, le contaría
Uma alma que ao olhar para mim, sem dizer nada
Un alma que al mirarme, sin decir nada
Ele me contou tudo, com seu olhar
Me lo dijese todo, con su mirada

Uma alma que estava intoxicada com um sopro suave
Un alma que embriagase con suave aliento
Que quando ele me beijou ele sentiu o que eu sinto
Que al besarme sintiera lo que yo siento
E às vezes me pergunto o que aconteceria
Y a veces me pregunto, que pasaría
Se eu encontrasse uma alma, como a minha
Si yo encontrara un alma, como la mía

Uma alma que ao me olhar sem dizer nada
Un alma que al mirarme sin decir nada
Ele me contou tudo com seu look
Me lo dijese todo con su mirada
Uma alma que estava intoxicada com um sopro suave
Un alma que embriagase con suave aliento
E que quando você me beija sinta o que eu sinto
Y que al besarme sienta lo que yo siento
E às vezes me pergunto o que aconteceria
Y a veces me pregunto, que pasaría
Se eu encontrasse uma alma, como a minha
Si yo encontrara un alma, como la mía