El Anillo

O anel

El Anillo

Aquele anel que você usa agora
Ese anillo que ahora llevas
E que você olha com orgulho
Y que luces con orgullo
Simplesmente significa
Significa simplemente
Que logo você irá para o altar
Que pronto iras al altar

Não quer dizer com isso
No quiere decir por eso
Que você está apaixonado
Que tú estás enamorada
É apenas um compromisso
Es tan solo un compromiso
Mas amor, amor nunca
Pero amor, amor jamás

Embora eu conserte você feliz
Aunque te fije dichosa
Seu sorriso delata você
Te delata tu sonrisa
E isso mostra no seu rosto
Y en la cara se te nota
Um estremecimento de dor
Una mueca de dolor

Eu vivo contando as horas
Vivo contando las horas
Que você percebe
En que caigas en la cuenta
Que aquele anel é uma vestimenta
Que ese anillo es una prenda
Mas não amor verdadeiro
Pero no amor de verdad

Muitos anéis são comprados
Muchos anillos se compran
Tantas coisas são dadas de graça
Tantas cosas se regalan
Mas o que não é comprado
Pero lo que no se compra
Nem nunca é dado
Ni se regala jamás
É justiça divina
Es la justicia divina
E o sentimento da alma
Y el sentimiento del alma
Com dinheiro você não pode comprar amor ou felicidade
Con dinero no se compra, amor ni felicidad

Muitos anéis são comprados
Muchos anillos se compran
Tantas coisas são dadas de graça
Tantas cosas se regalan
Mas o que não é comprado
Pero lo que no se compra
Nem nunca é dado
Ni se regala jamás
É justiça divina
Es la justicia divina
E o sentimento da alma
Y el sentimiento del alma
Com dinheiro você não pode comprar amor ou felicidade
Con dinero no se compra, amor ni felicidad