Madre Solo Hay Una

Mãe Só Tem Uma

Madre Solo Hay Una

Mãe, me abraça com todo o seu carinhoMamá abráceme con todo su cariño
Eu não devia ter crescido, devia ser sempre uma criançaYo no debí crecer, debí ser siempre un niño
Ontem ela foi embora de mim e eu não fiz nadaAyer se fue de mí y yo nada le hice
Mãe, por que é assim, se eu não disse nadaMamá por qué es así, si yo nada le dije

Mãe, o que vou fazer, ela é ingrata comigoMamá, qué voy a hacer, conmigo es una ingrata
Eu a trato muito bem, mãeYo la trato muy bien, mamá
E ela me trata muito malY ella muy mal me trata

Ai mãeAy mamá
O que vou fazer com elaQué voy a hacer con ella
Ai mãeAy mamá
Ela pesa mais que minha estrelaPesa más que mi estrella

Mãe, me abraça e me dá um bom conselhoMamá abráceme y deme un buen consejo
Mãe, você que é mulher, me diga se devo deixá-laMamá usted que es mujer dígame si la dejo

Quando o coração se cansa de tanto se doarCuando se cansa el corazón de tanto darse
Já não há sentido, nem razão para ficarYa no hay sentido, ni razón para quedarse

Aqui no meu coração eu sinto que dóiAquí en mi corazón yo siento que me duele
Qual é a razão que o bem não pode fazerCuál es esa razón que buen hacer no puede

Agora eu entendo, que como você não tem igualAhora comprendo yo, que como usted ninguna
Como ela tem um monte, mãeComo ella hay un montón mamá
E mãe só tem umaY madre solo hay una