Distancia que traes Distancia
Distancia que traes distancia,
cencerro de mi lucero.
Galopié por tantas huellas
que ahora hasta me les parezco.
Retorcidas de apariencia,
pero con destino cierto.
Distancia que resucita
después de haberla alcanzado.
No hay caballo que te gane,
ni hombre que te haya pialado.
Si antes nos parecimos
hoy no puedo asegurarlo.
Que poco nos parecemos,
que poca es la diferencia.
Vos seguís y yo me quedo,
vos sos tierra y yo soy tierra.
A vos te abrieron mis pasos,
y fuiste pa que yo fuera.
Bien haigale el parecido
parecer que no existiera.
Montón de leguas echadas,
como al vuelo la semilla.
Encare si reculaba,
y güascazos de costilla.
Bien haigale el parecido
cuando he caído de rodillas.
Montón de leguas echadas
se las pasa por arriba...
Distância que você traz
Distância que você traz, distância,
campainha do meu brilho.
Galopei por tantas marcas
que agora até me pareço com elas.
Retorcidas na aparência,
mas com destino certo.
Distância que ressuscita
depois de tê-la alcançado.
Não há cavalo que te vença,
nem homem que te tenha pegado.
Se antes nos parecemos
oh, hoje não posso garantir.
Que pouco nos parecemos,
que pouca é a diferença.
Você segue e eu fico,
você é terra e eu sou terra.
A você abriram meus passos,
e você foi para que eu fosse.
Bem que se parece
dá a impressão de que não existisse.
Montão de léguas jogadas,
como ao vento a semente.
Encarei se recuava,
e socos na costela.
Bem que se parece
depois que caí de joelhos.
Montão de léguas jogadas
se passam por cima...