Días
Días que amanecen, días, días,
para ir hasta el olvido
no hace falta más que el tiempo
y unas manos vacías,
días que no pueden ser más fríos
que se marchan como vienen,
no nos dejan ni un recuerdo
y se llevan la vida;
algún lugar debe de haber
puedes seguirlos
tal vez así hagas volver
el tiempo perdido.
Días que no tienen fantasía
para darnos algo nuevo,
ni muy largos ni muy cortos,
simplemente días,
días que amanecen aturdidos,
se confunden con la noche,
nunca llegan al destino
porque se desvían;
algún lugar debe de haber
puedes seguirlos
tal vez así hagas volver
el tiempo perdido.
Días que parecen ser extraños,
locos duendes que jugando nos invitan
a empezar aquello que nunca empezamos,
días que nos pasan con sigilo
esos no dan media vuelta
sólo pasan sin pedirlo
cuando nadie mira
algún lugar debe de haber
puedes seguirlos
tal vez así hagas volver
el tiempo perdido.
Dias
Dias que amanhecem, dias, dias,
para ir até o esquecimento
não precisa de mais nada além do tempo
e umas mãos vazias,
dias que não podem ser mais frios
que vão embora como vieram,
não nos deixam nem uma lembrança
e levam a vida;
algum lugar deve existir
você pode segui-los
talvez assim faça voltar
o tempo perdido.
Dias que não têm fantasia
para nos dar algo novo,
nem muito longos nem muito curtos,
simplesmente dias,
dias que amanhecem atordoados,
se confundem com a noite,
nunca chegam ao destino
porque se desviam;
algum lugar deve existir
você pode segui-los
talvez assim faça voltar
o tempo perdido.
Dias que parecem estranhos,
duendes malucos que brincando nos convidam
a começar aquilo que nunca começamos,
dias que nos passam com sigilo
esses não dão meia volta
só passam sem pedir
quando ninguém olha
algum lugar deve existir
você pode segui-los
talvez assim faça voltar
o tempo perdido.