Después de Ti
Después de la caricia llega el beso
después del pensamiento, la palabra
y después de los gritos el silencio
y después de la noche la mañana
después del sol vuelve a salir la luna
pero después de ti no queda nada.
Tan sólo este vacío
que me hiela por dentro
y esta honda tristeza
que me devora el alma
pues tan sólo un minuto de tu ausencia
se me antoja infinito si te marchas
y es que mis ojos miran
sólo para mirarte
y mis brazos abrazan
sólo para abrazarte
que si hay una razón para mi vida
esa única razón es sólo amarte.
Después de la pasión llega el vacío
después del huracán llega la calma
y después de la distancia está el olvido
y después del camino la llegada
después del vino llega la alegría
pero después de ti no queda nada
Tan sólo este silencio
que me lleva del brazo
y acaricia mi frente
con su beso de escarcha
pues tan sólo un minuto de tu ausencia
se me antoja infinito si te marchas
y es que mis pasos buscan
sólo para buscarte
y mi deseo existe
sólo por desearte
que si hay una razón para mi vida
esa única razón es sólo amarte.
Depois de Você
Depois do carinho vem o beijo
depois do pensamento, a palavra
E depois dos gritos, o silêncio
E depois da noite, a manhã
Depois do sol, a lua volta a brilhar
mas depois de você não sobra nada.
Apenas esse vazio
que me congela por dentro
e essa profunda tristeza
que devora minha alma
pois apenas um minuto da sua ausência
me parece infinito se você vai embora
e é que meus olhos olham
só para te olhar
e meus braços abraçam
só para te abraçar
que se há uma razão para minha vida
essa única razão é só te amar.
Depois da paixão vem o vazio
depois do furacão, a calma
e depois da distância, o esquecimento
e depois do caminho, a chegada
depois do vinho, vem a alegria
mas depois de você não sobra nada.
Apenas esse silêncio
que me leva de braço
E acaricia minha testa
com seu beijo de geada
pois apenas um minuto da sua ausência
me parece infinito se você vai embora
e é que meus passos buscam
só para te encontrar
e meu desejo existe
só para te desejar
que se há uma razão para minha vida
essa única razão é só te amar.