Tiempo de Amor

Tempo de Amor

Tiempo de Amor

Uma toalha para dois, e você e euUn mantel para dos, y tú y yo
Uma chama acesa, e você e euUna llama encendida, y tú y yo
Um silêncio que fala, uma única palavraUn silencio que habla, una sola palabra
Um olhar eterno e uma taça de vinho para doisUna eterna mirada y una copa de vino para dos

Tempo de amorTiempo de amor
Aquele minuto seu e meu volta a nascerEse minuto tuyo y mío vuelve a nacer
A lenha queima na lareira, o relógio tocaArde la leña en el hogar, suena el reloj
Um carinho a mais, um sorriso a maisUna caricia más, una sonrisa más
E o coração se embriagaY se emborracha el corazón

Tempo de amorTiempo de amor
Que com o vento do outono quer voltarQue con el viento del otoño quiere volver
Clareia a lua na parede, noite de amorClaro de Luna en la pared, noche de amor
Uma pergunta a mais, uma resposta a maisUna pregunta más, una respuesta más
E o coração despertaY se despierta el corazón

Uma faísca de luz, e você e euUna chispa de luz, y tú y yo
Uma chuva de beijos, e você e euUna lluvia de besos, y tú y yo
Uma noite que passa, flores murchasUna noche que pasa, unas flores marchitas
Um poema que dorme, gotas de chuva na varandaUn poema que duerme, unas gotas de lluvia en el balcón

Tempo de amorTiempo de amor
Aquele minuto seu e meu volta a nascerEse minuto tuyo y mío vuelve a nacer
A lenha queima na lareira, o relógio tocaArde la leña en el hogar, suena el reloj
Um carinho a mais, um sorriso a maisUna caricia más, una sonrisa más
E o coração se embriagaY se emborracha el corazón

Tempo de amorTiempo de amor
Que com o vento do outono quer voltarQue con el viento del otoño quiere volver
Clareia a lua na parede, noite de amorClaro de Luna en la pared, noche de amor
Uma pergunta a mais, uma resposta a maisUna pregunta más, una respuesta más
E o coração despertaY se despierta el corazón