Lupe

Lupe

Lupe

Quando algo me dóiCuando algo me duele
eu tenho um remédio,yo tengo un remedio,
que nunca me falhaque nunca me falla
e me deixa novo,y me deja nuevo,
vou visitar a Lupela visito a Lupe
porque ela é fabulosa,porque es fabulosa,
e tem as mãosy tiene las manos
como uma borboleta,como mariposa,
eu fico todo ternoyo me pongo tierno
e ela é bem carinhosa,y ella es muy mimosa,
me acalma os nervosme calma los nervios
mais que um chá de rosas,mas que un te de rosas,
não me dá injeçõesno me da inyecciones
nem me dá comprimidos,ni me da pastillas,
mas só de ver a Lupepero viendo a Lupe
minhas pernas tremem.tiemblan mis rodillas.

Que a Lupe cuideQue se ocupe Lupe
de me curar inteiro,de curarme entero,
tem uma mão boatiene buena mano
para o que eu quero,para lo que quiero,
que a Lupe cuideque se ocupe Lupe
se for fazer milagres,si ha de hacer milagros,
chego todo quebrado,llego destruido,
aah, como eu saio bem.ay que bien que salgo.

Eu não sei o que temYo no se que tiene
mas é um mistério,pero es un misterio,
que preenche minha almaque llena mi alma
e acende meu corpo,y me enciende el cuerpo,
isso eu devo à Lupese lo debo a Lupe
porque ela é fabulosa,porque es fabulosa
cinturinhacinturita
como uma fruta deliciosa,como fruta deliciosa,
eu fico todo doceyo me pongo dulce
e ela é mais melosa,y ella es mas melosa,
me tira as tristezasme quita las penas
de forma impressionantede forma asombrosa
não me dá injeçõesno me da inyecciones
nem me dá comprimidos,ni me da pastillas,
mas só de ver a Lupepero viendo a Lupe
minhas pernas tremem.tiemblan mis rodillas.

Que a Lupe cuideQue se ocupe Lupe
de me curar inteiro,de curarme entero,
tem uma mão boatiene buena mano
para o que eu quero,para lo que quiero,
que a Lupe cuideque se ocupe Lupe
se for fazer milagres,si ha de hacer milagros,
chego todo quebrado,llego destruido,
aah, como eu saio bem.ay que bien que salgo.

Ai, LupitaAy Lupita
que me dói aqui,que me duele aquí,
(coro) que mão boa(coro) que buena mano
ai, Lupitaay Lupita
um pouco mais láun poco mas allá
(coro) continua descendo(coro) sigue bajando
ai, Lupitaay Lupita
que eu gosto assimque me gusta así
(coro) que mão boa(coro) que buena mano
ai, Lupitaay Lupita
que graças a vocêque gracias a ti
(coro) sigo dançando.(coro) sigo bailando.

Que a Lupe cuideQue se ocupe Lupe
de me curar inteiro,de curarme entero,
tem uma mão boatiene buena mano
para o que eu quero,para lo que quiero,
que a Lupe cuideque se ocupe Lupe
se for fazer milagres,si ha de hacer milagros,
chego todo quebrado,llego destruido,
aah, como eu saio bem.ay que bien que salgo.

Minha Lupita,Mi Lupita,
mamacitamamacita
aah, que moçaay que moza
tão virtuosa,tan virtuosa,
cheinha,rellenita,
sustanciosa,sustanciosa,
quanto ritmocuanto ritmo
aah, que deusa.ay que diosa.

Que a Lupe cuideQue se ocupe Lupe
de me curar inteiro,de curarme entero,
tem uma mão boatiene buena mano
para o que eu quero,para lo que quiero,
que a Lupe cuideque se ocupe Lupe
se for fazer milagres,si ha de hacer milagros,
chego todo quebrado,llego destruido,
aah, como eu saio bem.ay que bien que salgo.(x2)