Madrigal
Estando contigo me olvido de todo y de mi
parece que todo lo tengo teniéndote a ti
y no siento este mal que me agobia y que lo llevo conmigo
arruinando esta vida que tengo y no puedo vivir.
Una rosa en tu pelo parece una estrella en el cielo
y en el viento parece un acento tu voz musical
y parece un destello de luz la medalla en tu cuello
al menor movimiento de tu cuerpo al andar.
Yo a tu lado no siento las horas que van con el tiempo
ni me acuerdo que llevo en el pecho una herida mortal
yo contigo no siento el sonar de la lluvia y el viento
porque llevo tu amor en mi pecho como un madrigal
Madrigal
Estando contigo me esqueço de tudo e de mim
parece que tenho tudo, só por te ter aqui
não sinto essa dor que me sufoca e que carrego comigo
estragando essa vida que tenho e não consigo viver.
Uma rosa no seu cabelo parece uma estrela no céu
e no vento parece um acento a sua voz musical
e parece um brilho de luz a medalha no seu pescoço
ao menor movimento do seu corpo ao andar.
Ao seu lado não sinto as horas que passam com o tempo
nem me lembro que carrego no peito uma ferida mortal
com você não sinto o som da chuva e do vento
porque levo seu amor no meu peito como um madrigal.