395px

Mar e céu

José Luis Rodríguez

Mar y cielo

Me tienes pero de nada te vale
soy tuyo porque lo dicta un papel.
Mi vida la controlan las leyes
pero en mi corazón
que es el que siente amor
tan sólo mando yo.
El mar y el cielo
se ven igual de azules
y en la distancia
parece que se unen,
mejor es que recuerdes
que el cielo siempre es cielo
que nunca, nunca nunca,
el mar lo alcanzará.
Permíteme igualarme
con el cielo
que a ti te corresponde
ser el mar.

Mar e céu

Você me tem, mas isso não te serve de nada
Sou seu porque um papel diz que sim.
Minha vida é controlada pelas leis
Mas no meu coração
que é quem sente amor
só eu mando aqui.
O mar e o céu
parecem tão azuis
E à distância
parece que se encontram,
é melhor você lembrar
que o céu sempre é céu
que nunca, nunca, nunca,
o mar vai alcançá-lo.
Me deixe me igualar
com o céu
que a você cabe
ser o mar.

Composição: Julio Rodriguez