No te pareces a nadie
Ahora te estoy conociendo
y se de verdad como eres
distinta a las otras mujeres
que yo conocí.
Y siempre son cosas pequeñas
lo que te distingue de ellas,
las frases que dices,
las bromas que ríes,
la ropa que sueles vestir.
Tu forma de andar por la calle,
tu vida con tantos detalles,
y aquellas pequeñas manías de tu corazón,
tu dedo jugando en mi pelo,
caricia que llega del cielo
y el duende curioso
que baila en tus ojos
y me hace perder la razón.
Te quiero porque eres así
y no te pareces a nadie,
porque eres capaz
de hacerme olvidar,
aquellos amores de antes. (x2)
Ahora te estoy conociendo
pequeño rincón de sorpresas
ahora ya voy comprendiendo
porque pienso en ti,
contigo no hay días iguales,
jamás adivino tus planes,
si entras o sales,
no se lo que haces
pero algo me lleva hacia ti.
Te quiero porque eres así
y no te pareces a nadie,
porque eres capaz
de hacerme olvidar,
aquellos amores de antes. (x2)
Você não se parece com ninguém
Agora estou te conhecendo
E sei de verdade como você é
Diferente das outras mulheres
Que eu conheci.
E sempre são coisas pequenas
O que te distingue delas,
As frases que você diz,
As piadas que você ri,
As roupas que você costuma usar.
Sua forma de andar pela rua,
Sua vida com tantos detalhes,
E aquelas pequenas manias do seu coração,
Seu dedo brincando no meu cabelo,
Carícia que vem do céu
E o duende curioso
Que dança nos seus olhos
E me faz perder a razão.
Eu te amo porque você é assim
E não se parece com ninguém,
Porque você é capaz
De me fazer esquecer,
Aqueles amores do passado. (x2)
Agora estou te conhecendo
Pequeno canto de surpresas
Agora já estou entendendo
Porque penso em você,
Com você não há dias iguais,
Jamais adivinho seus planos,
Se você entra ou sai,
Não sei o que você faz
Mas algo me leva até você.
Eu te amo porque você é assim
E não se parece com ninguém,
Porque você é capaz
De me fazer esquecer,
Aqueles amores do passado. (x2)
Composição: José Maria Purón / Juan Velon De Francisco