Pa' todo el año
Por tu amor que tanto quiero
y tanto extraño
que me sirvan una copa y nada más;
que me sirvan de una vez pa` todo el año
que me pienso seriamente emborrachar.
Si te cuentan que me vieron muy borracho
orgullosamente diles que es por ti;
porque yo tendré el valor de no negarlo
gritaré que por tu amor me estoy matando
y sabrán que por tus besos me perdí.
Para de hoy en adelante el amor no me interesa;
cantaré por todo el mundo mi dolor y mi tristeza,
porque se que de este golpe ya no voy a levantarme;
y aunque yo no lo quisiera voy a morirme de amor.
Para o Ano Todo
Por seu amor que eu tanto quero
e tanto sinto falta
que me tragam uma bebida e só isso;
que me sirvam de uma vez para o ano todo
que eu tô pensando seriamente em me embriagar.
Se te contarem que me viram bem bêbado
orgulhosamente diga que é por você;
porque eu terei a coragem de não negar
vou gritar que por seu amor estou me matando
e vão saber que por seus beijos eu me perdi.
A partir de hoje, o amor não me interessa;
vou cantar por todo o mundo minha dor e minha tristeza,
porque sei que desse golpe eu não vou me levantar;
e mesmo que eu não quisesse, vou morrer de amor.