Sin poderte hablar
Se que no debo decir
lo que dicta mi emoción
siento que escapas de mi
y no se porque razón.
Los celos me están matando
quiero estar cerca de ti
y mi amor te está esperando
yo te quiero hacer feliz.
Ay, ay, ay, ay amor
cuando tu me estás mirando
pero el tiempo va pasando
y yo sin poderte hablar.
Y no dejo de esperar
que el tiempo te acerque a mi
que hay momentos, que soñar
es lo mismo que sufrir
mientras tu, estas sonriendo
yo apenas puedo vivir
deseándote en silencio
sin podértelo decir.
Ay, ay, ay, ay amor...
Mira como estoy sufriendo mujer
y tu, ahí como si nada
pasa el tiempo y yo no se que hacer
yo de ti, no aparto mi mirada
verte ahí, me desespera
y ya no puedo controlarme
daría la vida entera por besarte
ay, daría la vida entera por abrazarte
pero tan solo puedo mirarte
y yo sin poderte hablar.
Que mala suerte que tengo
que no puedo ni contarte
cuales son mis sentimientos
cuanto llegaría a amarte
pero tan solo puedo mirarte,
y yo sin poderte hablar
aquí, en medio de la gente
un corazón, un corazón se muere
de no poder jamás tenerte
de no lograr, lo que más quiere
y yo sin poderte hablar.
Sem Poder Te Falar
Se que não devo dizer
o que dita minha emoção
sinto que você escapa de mim
e não sei por que razão.
A inveja está me matando
quero estar perto de você
e meu amor está te esperando
eu quero te fazer feliz.
Ai, ai, ai, ai amor
quando você está me olhando
mas o tempo vai passando
e eu sem poder te falar.
E não deixo de esperar
que o tempo te aproxime de mim
que tem momentos, que sonhar
é o mesmo que sofrer
enquanto você, está sorrindo
eu mal consigo viver
desejando você em silêncio
sem poder te dizer.
Ai, ai, ai, ai amor...
Olha como estou sofrendo, mulher
e você, aí como se nada
passa o tempo e eu não sei o que fazer
eu não tiro meu olhar de você
te ver aí, me desespera
e já não consigo me controlar
daria a vida inteira por te beijar
ai, daria a vida inteira por te abraçar
mas só posso te olhar
e eu sem poder te falar.
Que má sorte a minha
que não posso nem te contar
quais são meus sentimentos
quanto eu chegaria a te amar
mas só posso te olhar,
e eu sem poder te falar
aqui, no meio da galera
um coração, um coração morre
de não poder jamais te ter
de não conseguir, o que mais quer
e eu sem poder te falar.