Te quiero tanto

Te quero tanto

Te quiero tanto

Eu te amo tanto que não sei o quanto realmente te amoTe quiero tanto que no se, cuanto te quiero de verdad
Eu te amo tanto que você vê como me entrego sem pensarTe quiero tanto que ya ves, como me entrego sin pensar
No meu caminho e na sua ânsia, no que dá a minha solidãoEn mi camino y en su afán, en lo que da mi soledad
No pincel que tem que traçar todo charme do seu rostoEn el pincel que ha de calcar todo el encanto de tu faz

Eu te amo em cada batida que faz meu coração vibrarTe quiero en cada palpitar que hace vibrar mi corazón
Em cada ponto cardeal, em cada fibra de emoçãoEn cada punto cardinal, en cada fibra de emoción
No poema que te convém, na injustiça na impiedadeEn el poema que te va, en la injusticia en la impiedad
Eu te amo tanto que não sei o quanto realmente te amoTe quiero tanto que no se, cuanto te quiero de verdad

Eu te amo no delírio, eu te amo no tormentoTe quiero en el delirio, te quiero en el tormento
Eu te amo naquilo que anseio, te amo naquilo que é violentoTe quiero en lo que ansío, te quiero en lo violento
E à noite quando eu digoY en las noches cuando digo
Eu te amo no delírio, eu te amo no tormentoQue te quiero en el delirio, te quiero en el tormento
Eu te amo naquilo que anseio, te amo naquilo que é violentoTe quiero en lo que ansío, te quiero en lo violento
E à noite quando eu digo que te amoY en las noches cuando digo, que te quiero

Eu te amo porque nasci feito sob medida para vocêTe quiero porque yo nací, a la medida para ti
Porque você foi meu ideal, em tudo que aprendiPorque tu has sido mi ideal, en todo lo que yo aprendí
Porque você sempre esteve lá, em cada canto do meu marPorque estuviste siempre ahí, en cada esquina de mi mar
Porque eu te amo assim mesmo, porque eu te amo e nada maisPorque te quiero solo así, porque te quiero y nada más

Eu te amo no que tentei, no que consegui encontrarTe quiero en eso que intente, en cuanto logro pude hallar
No que eu invento para você, no que deixo de te amarEn lo que para ti invente, en lo que te deje de amar
No segredo que guardo, naquele beijo que você me dáEn el secreto que guarde, en ese beso que me das
Eu te amo tanto que não sei o quanto realmente te amoTe quiero tanto que no se, cuanto te quiero de verdad

Eu te amo no delírio, eu te amo no tormentoTe quiero en el delirio, te quiero en el tormento
Eu te amo naquilo que anseio, te amo naquilo que é violentoTe quiero en lo que ansío, te quiero en lo violento
E à noite quando eu digo que te amoY en las noches cuando digo, que te quiero