Exibições da letra 5.538

A Pesar de Mí

José Madero

Letra

Significado

Apesar de Mim

A Pesar de Mí

Apesar, apesar de mimA pesar, a pesar de mí
Ainda encontrei sorrisosTodavía sonrisas me encontré
Mas, apesar, apesar de mimPero, a pesar, a pesar de mí
Ainda não encontro um porquêAún no encuentro un porqué
Se um amigo se foiSi un amigo se me fue
Preciso de alguém de vez em quandoNecesito a alguien de cuando en vez

Apesar, apesar de mimA pesar, a pesar de mí
Ainda vejo rostos na minha paredeTodavía veo caras en mi pared
Apesar, apesar de mimA pesar, a pesar de mí
Que nem com dez xícaras de caféQue hasta con diez tazas de café
Ontem à noite, eu sonhei com ela outra vezAnoche, la soñé otra vez
Deixem eu descer deste trem de uma vezDejen ya bajarme de este tren

Se peço uma oração, isso parece íntimo demaisSi pido una oración, se les hace muy intimo
Orgulho e amor-próprio em estado muito crítico, críticoOrgullo y amor propio en estado muy crítico, crítico
Quem já está cansado é meu sistema límbico, ah-ah-ah-ahLo que ya esta cansado es mi sistema límbico, oh-oh-oh-oh
De joelhos vencidos, aceita este sacrifício, ah, ah-ah-ahDe rodillas vencidas, toma el sacrificio, oh, oh-oh-oh
Uh-uhUh-uh

Apesar, apesar de mimA pesar, a pesar de mí
Preciso que ela sacie minha sedeNecesito que ella sacie mi sed
Meu azar, fui eu quem construiuMi mala suerte, yo la construí
Pois meu trevo só tinha três folhasPues mi trébol solo tenía tres
Minha mente me deu um golpeMi mente me metió un revés
Quer ser parte interessada e também o juizQuiere ser la parte, también el juez

Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uhUh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uhUh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh

Mil rosas por um cravoMil rosas por un clavel
Mil rosas por um cravoMil rosas por un clavel
Mil rosas por um cravoMil rosas por un clavel
Mil rosas por um cravoMil rosas por un clavel
Arranque minha pele de novoVuelve a arrancar mi piel

Composição: Bucho, José Madero. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Obed e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de José Madero e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção