¿A Poco No?

Apoco não?

¿A Poco No?

Naquela época, eu era um pouco mais velhoEn ese entonces, yo estaba un poco más viejo
Já sou um homem muito mais jovem que issoYa soy un hombre mucho más joven que eso
E eu odeio dizerY odio decir
Que seu rosto é a raizQue tu rostro es la raíz
Do problema, de frente ou de perfilDel problema, de frente o perfil
E essa minha te enfeitiça tambémY que el mío te embruja también

Apoco não?¿A poco no?
Já existiuHubo alguna vez
Uma noite em um mêsUna noche en algún mes
Apoco não?¿A poco no?
Que nos entendíamos até mesmo em japonêsQue nos entendíamos hasta en japonés
Chega de você, chega de vocêYa basta de ti, ya basta de ti
Vou pintar de cinzaVoy a colorearlo gris
Mesmo se você for minha razão de viverAunque seas tú mi razón para vivir

Não negue que nossos corações estavam amarradosNo niegues que se ataron nuestros corazones
Me arrependo de não ter agido lembrei da minha idadeMe arrepiento de no haber actuado acordé a mi edad
Essa sagacidade que ouço no seu discursoEse ingenio que escucho en tu hablar
Que graça ao caminharEsa gracia al caminar
Eles não existem em mais ninguémNo existen en nadie más

Apoco não?¿A poco no?
Já existiuHubo alguna vez
Uma noite em um mêsUna noche en algún mes
Apoco não?¿A poco no?
Que não havia chão sob nossos pésQue no había piso alguno bajo nuestros pies
Chega de você, chega de vocêYa basta de ti, ya basta de ti
Estou saindo deste paisYa me voy de este país
Mesmo se você for minha razão de viverAunque seas tú mi razón para vivir

Eu não sou o primeiro, nem serei o últimoYo no soy el primer, ni el último seré
Isso acontece o tempo todoSucede esto todo el tiempo
Eventualmente eu sei que vou te esquecerEventualmente sé, que yo te olvidaré
Eu não vejo mais isso no horizonteMás no lo veo en el horizonte
E eu não acho que isso vai acontecer tão cedo, ehY yo no creo que pase en breve, eh

Já existiuHubo alguna vez
Uma noite em um mêsUna noche en algún mes
Apoco não?¿A poco no?
Que mesmo perdendo, ganhamos por trêsQue hasta perdiendo nos ganábamos de a tres
Chega de você, chega de vocêYa basta de ti, ya basta de ti
Eu tentei mais de milHe tratado más de mil
Você sempre foi minha razão de viverSiempre fuiste mi razón para vivir
Agora você é minha razão de morrerAhora eres mi razón para morir