Casanova

Casanova

Casanova

Não há ninguém por pertoNo hay nadie al rededor
Está ausente o calor do coraçãoEstá ausente el calor del corazón
Preciso de um favor, e não é algo pequenoNecesito un favor, y no es algo menor
Mas não de tanto trabalhoMas no de tanto labor

Cego vou, pois meu farol quebrouA ciegas voy, pues se averió mi farol
Que a lua, de uma vez por todas, ilumine este cemitérioQue la luna, ya de una buena vez, alumbre este panteón
Sentir-me vivo já, de uma vez por todasSentirme vivo ya, de una buena vez
Toca já o telefoneTimbra ya telephone

Acende o farol, ilumina este cemitérioPrende farol, alumbra este panteón
Acende o farol, a luz apaga o medoPrende farol, la luz apaga el pavor
Acende o farol, uh, mais um ano em omissãoPrende farol, uh, otro año еn omisión
Acende o farolPrende el farol

Cheguei a essa hora ontemLlеgué a esta hora ayer
Para me despedir de você, dela e deleA despedirme de ti, de ella y de él
De todos que conheciDe todos los que conocí
Na estação do tremEn la estación del tren
Comprei um souvenir, um pouco de féMe compré un souvenir, un poco de fe
Pois meu candeeiro quebrouPues se averió mi candil

Acende o candeeiro, não vejo mais que meu narizPrende candil, no veo más que mi nariz
Acende o candeeiro, tropecei e caíPrende candil, tropecé y me cai
Acende o candeeiro, que suspiro ao pensar em mimPrende candil, que suspire al pensar en mi
Acende o candeeiroPrende candil

Acende o farol, quero mudar meu padrãoPrende farol, quiero cambiar mi patrón
Acende o farol, a chave está na gavetaPrende farol, la llave está en el cajón
Acende o farol, não me diga que nãoPrende farol, no me digas que no
Acende o farol, ohPrende farol, oh
Acende o farol, ohPrende farol, oh