No Como El Filme

Não como Filme

No Como El Filme

Eu vim te contarVine para decirte
Que íamos começarQue íbamos a empezar
Algo de bom mais vocêAlgo bueno más tú
Você não pensa o mesmoNo opinas igual
Você me disse uma vezUna vez me dijiste
ClaramenteCon toda claridad
Nada de bom na vida'Nada bueno en la vida
Pode durar &#39Podrá perdurar'

Eu não estou de acordoYo no estoy de acuerdo
Como você vê? como você vê?¿Cómo ves? ¿cómo ves?
Se você é aço, e eu?Si tú eres de acero, ¿yo de qué?
Talvez papelTal vez de papel

Eu vim te contarVine para decirte
Eu deveria ter esperado maisDebí de esperar más
Todo o nosso passadoTodo nuestro pasado
Merece mais serenidadeMerece más serenidad
E voce me disseY tú me dijiste
quot;Não temos fortuna&quot'No tenemos fortuna'
Que somos uma vela acesa nos dois ladosQue somos una vela quemándose en ambas puntas

Bem, eu não concordo novamentePues no estoy de acuerdo otra vez
Que estupidezQué estupidez
Parece um jogo de xadrezParece un juego de ajedrez
Você me colocou em chequeMe tienes en jaque

Agora perceba que eu dei tudoAhora date cuenta que yo daba todo
TodosTodo
Tropeço nas histórias com um dedoLos tropiezos los cuento con un solo dedo
Agora só tenho memóriaAhora solo tengo el recuerdo
O que não aconteceuDe lo que no pasó
Amar você dói, e não como o filmeAmarte duele, y no como el filme
Obviamente não gosta do filmeObvio no como el filme

Eu não estou de acordoYo no estoy de acuerdo
Como você vê? como você vê?¿Cómo ves? ¿cómo ves?
Essa casca e eu não mordo é o que você pensa, se aproxime entãoQue ladro y no muerdo es lo que crees, acércate pues

Agora perceba que eu dei tudoAhora date cuenta que yo daba todo
TodosTodo
Tropeço nas histórias com um dedoLos tropiezos los cuento con un solo dedo
Agora só tenho memóriaAhora solo tengo el recuerdo
O que não aconteceuDe lo que no pasó
Amar você dói, e não como o filmeAmarte duele, y no como el filme

É por isso que digo agoraPor eso te digo que ahora
Perceba que eu dei tudoDate cuenta que yo daba todo
TodosTodo
Tropeço nas histórias com um dedoLos tropiezos los cuento con un solo dedo
Agora não há outro, o esquecimento é meuAhora no hay de otra, el olvido es mi
Única opçãoÚnica opción
Amar você dói, e não como o filmeAmarte duele, y no como el filme
Obviamente não gosta do filmeObvio no como el filme

Não há dúvida, nosso tempoNo hay duda, nuestro tiempo
Foi tudoFue todo
Te levo comigo até o fim do mundoTe llevo conmigo hasta el fin del mundo