Noche de Lluvia

Noite de Chuva

Noche de Lluvia

Sob a tempestade, a chuva encharca a cidadeBajo la tempestad la lluvia empapa la ciudad
Trago o ímpeto a metadeEl ímpetu lo traigo a la mitad
A noite está muito fria e outra vez sem companhiaLa noche está muy fría y otra vez sin compañía
Vou caminhando para lugar nenhumVoy caminando a ningún lugar
Sob a tempestade e com boa vontadeBajo la tempestad y con muy buena voluntad
Essa ironia do guarda-chuva na minha casaEsa ironía del paraguas en mi hogar
Enquanto o guarda-chuva ri de mim em voz altaMientras el paraguas se ríe de mí a carcajadas
Eu o tomo com um grão de salYo lo tomo con un grano de sal

O mundo virou do avessoAl mundo le salió al revés
Pois, assim como MoisésPues justo como a Moisés
Toda aquela chuva se abre aos meus pésToda esa lluvia se abre a mis pies
Me sinto com muito poderMe siento con mucho poder
Me sinto como uma pessoa de interesseMe siento persona de interés
Mas o idiota não retira o cortêsMas lo cabrón no quita lo cortés
Ou ao contrárioO al revés
Ao contrárioAl revés

Me dou conta: O poder não vale hojeCuenta me doy: el poder no vale hoy
Bem, o ar livre não é o meu quartoPues la intemperie no es mi habitación
Inteiram-se que eu optei por viverSe enteran que opté por vivir
Inteiram-se que eu vivo felizSe enteran que vivo feliz
É por isso que eles prestam atenção em mimPor eso es que me ponen atención

E eles começam a atrapalhar meu caminho, tentam me impedirY empiezan a estorbarme, tratan de frenarme
Eles me mandaram este ciclone pedinteMe mandan este mendigo ciclón
Eles aplaudem a tormenta sem mesmo perceberAplauden a la tormenta sin siquiera darse cuenta
Que toda essa chuva é minha ovaçãoQue toda esta lluvia es mi ovación
Eu vejo o lado amável, já não sou tão miserávelLe veo el lado amable, ya no soy tan miserable
Mas sempre tive a intençãoMas siempre he tenido la intención
De ser alguém formidável, sei que é pouco provávelDe ser alguien formidable, sé que es poco probable
Enquanto esta chuva será minha ovaçãoMientras será esta lluvia mi ovación
OvaçãoOvación
OvaçãoOvación