Exibições da letra 5.128

Semestre de Otoño

José Madero

Letra

Significado

Semestre de Outono

Semestre de Otoño

Achei que não ia doer, mal consegui sobreviverPensaba que no dolería, malamente sobreviví
Coloquei meu melhor sorriso e vermelho no lugar do cinzaHe puesto mi mejor sonrisa y rojo en vez de gris
Veneno para ratos é o que tem para o jantar aquiVeneno para ratas es lo que hay para cenar aquí
Deu vontade de cantar pra você com toda a força dos pulmõesMe dieron ganas de cantarte a full pulmón

Lembro daquela músicaRecuerdo esa canción
Amor, você se lembra daquela música?Nena, ¿recuerdas esa canción?
Que cantei debaixo da sua sacadaQue te canté bajo tu balcón
Que cantei sobre o seu colchãoQue te canté sobre tu colchón
Quando meu coração disparavaCuando tenía palpitación

A sua frase mora na minha cabeça, nunca houve uma chanceTu frase habita en mi cabeza, nunca hubo oportunidad
Agora, o amor está proibido e nunca mais vou chorarAhora, el amor está prohibido y nunca más llorar
Alguém mora na minha cabeça, mesmo assim, vou cantar pra vocêAlguien habita mi cabeza, aun así, te voy a cantar
Pra sempre, até semprePara siempre, hasta siempre
Um, dois, três!¡Un, dos, tres!

Lembro daquela músicaRecuerdo esa canción
Amor, você se lembra daquela música?Nena, ¿recuerdas esa canción?
Que cantei debaixo da sua sacadaQue te canté bajo tu balcón
Que cantei sobre o seu colchãoQue te canté sobre tu colchón
Mas não respiro maisMas ya no respiro

Câmbio e desligo, adeusCambio y fuera, adiós
Meu Sol se encobriu, ô-ô-ôSe nubló mi Sol, oh-oh-oh
Amor, você se lembra daquela música?Nena, ¿recuerdas esa canción?
Da que a gente usava como oraçãoLa que usábamos de oración

Se você ainda gosta deste idiota, vemSi es que aún quieres a este idiota, ven
Juro fazer direitoJuro hacerlo bien
Juro não fazer melhor, só fazer direitoJuro hacerlo no mejor, solo bien

Amor, onde você está?Nena, ¿dónde estás?
Amor, onde você está?Nena, ¿dónde estás?
Amor, onde você está?Nena, ¿dónde estás?

Onde você está?¿Dónde estás?
Amor, onde você está?Nena, ¿dónde estás?
Amor, onde você está?Nena, ¿dónde estás?
Amor, onde você está?Nena, ¿dónde estás?

Lembro daquela músicaRecuerdo esa canción
Amor, você se lembra daquela música?Nena, ¿recuerdas esa canción?
Que cantei debaixo da sua sacadaQue te canté bajo tu balcón
Que cantei sobre o seu colchãoQue te canté sobre tu colchón

Mas não respiro maisMas ya no respiro
Câmbio e desligo, adeusCambio y fuera, adiós
Meu Sol se encobriu, ô-ô-ôSe nubló mi Sol, oh-oh-oh
Amor, você se lembra daquela música?Nena, ¿recuerdas esa canción?
Da que a gente usava como oraçãoLa que usábamos de oración

Composição: Bucho, José Madero. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de José Madero e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção