Exibições da letra 7.810

¿Y Ahora Qué?

José Madero

Letra

Significado

E Agora O Quê?

¿Y Ahora Qué?

Este território me é desconhecidoEste territorio me es desconocido
Não encontro um caminho que faça sentidoNo encuentro camino que haga sentido
Sei que é hora de seguir em frenteSé que es momento de seguir
Preciso beber o elixirDebo de beber el elixir
Juro, ainda amo você, mas preciso ir emboraJuro, aún te amo, pero me tengo que ir

Ouvi dizer por aí que seria molezaPor ahí, escuché que era pan comido
Mas mil demônios falam no meu ouvidoPero mil demonios me hablan al oído
Preciso derrubar para reconstruirDebo derrumbar y construir
Preciso começar a obra brutaDebo empezar la obra gris
Juro, estou disposto, mas não sei o que fazer aquiJuro, estoy dispuesto, mas no sé qué hacer aquí
Não sei o que fazerNo sé qué hacer

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ahOh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Para onde fica o perdão?¿Para dónde hacia el perdón?
Não consigo encontrá-loNo lo encuentro
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ahOh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Socorro, estou perdendo, perdendo a cabeçaAsistencia, que pierdo la, pierdo la cabeza

Caminhando às cegas, bloqueando o somCaminando a ciegas, bloqueando el sonido
Que distração, sua cama e os seus ruídosVaya distracción, tu cama y tus ruidos
Todo o dano que ainda precisa ser reparadoTodo el daño que hay por resarcir
Viver de joelhos até o fimVivir de rodillas hasta el fin
Gata, estou disposto, mas preciso partirNena, estoy dispuesto, pero tengo que partir

Não tenho nenhuma dúvida, a partida foi perdidaNo tengo una duda, se perdió el partido
Aqueles que eu achava que eram meus amigos já foram emboraLos que creía amigos, todos ya se han ido
Talvez eu deva seguir o exemplo delesTal vez su ejemplo debo de seguir
Não tenho mais nada para fazer aquiNada tengo ya que hacer aquí
Gata, ainda amo você, mas preciso ir emboraNena, aún te amo, pero me tengo que ir

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ahOh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Para onde fica o perdão?¿Para dónde hacia el perdón?
Não consigo encontrá-loNo lo encuentro
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ahOh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Socorro, estou perdendo, perdendo a cabeçaAsistencia, que pierdo la, pierdo la cabeza

Sem conseguir encontrar as rimasSin encontrar las rimas
O mundo desaba sobre mimSe viene el mundo encima
E eu perco, perco o sorrisoY pierdo la, pierdo la sonrisa

Palavras erradasPalabras incorrectas
Compram tempo enquantoCompran tiempo mientras
Eu perco, perco a cabeçaPierdo la, pierdo la cabeza

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ahOh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ahOh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-ah-ahOh-oh-oh

Me dê forças, preciso de ajudaRegálame la fuerza, requiero asistencia
Pois estou perdendo, perdendo a cabeçaPues pierdo la, pierdo la cabeza
Sinto falta da beleza, mas já fechei a portaExtraño la belleza, mas ya cerré la puerta
E estou perdendo, perdendo a cabeçaY pierdo la, pierdo la cabeza

A cabeça, a cabeçaLa cabeza, la cabeza
A cabeça, a cabeçaLa cabeza, la cabeza

Composição: Bucho, José Madero. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de José Madero e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção