Alza El Vuelo

Levante Voo

Alza El Vuelo

Não, as feridas não me assustam
No, no me espantan las heridas
Muitas, muitas despedidas
Muchas, muchas despedidas
Já chorei
Ya lloré

Te repito, não me assusto
Te repito, no me espanto
E já não derramo lágrimas
Y ya no derramo llanto
Para quê?
¿Para qué?
Para quê?, para quê?
¿Para qué?, ¿para qué?
Para quê?, para quê?
¿Para qué?, ¿para qué?

Não engomes teu sorriso
No almidones tu sonrisa
O amor passou rapidamente
El amor pasó de prisa
Já se foi
Ya se fue

Mesmo estando cara a cara
Aunque estemos cara a cara
Um abismo nos separa
Un abismo nos separa
Eu não sei
Yo no sé

Para quê?, para quê?
¿Para qué?, ¿para qué?
Para quê quero teu corpo?
¿Para qué quiero tu cuerpo?
Se tua alma não alcancei
Si tu alma no logré
Para quê peço esmola?
¿Para qué pido limosna?
Se teu esquecimento já herdei
Si tu olvido ya heredé

Para quê?, para quê?
¿Para qué?, ¿para qué?
Para quê?, para quê?
¿Para qué?, ¿para qué?

E agora
Y ahora
Levante voo
Alza el vuelo
Levante voo
Alza el vuelo
Pois és ave em liberdade
Que eres ave en libertad

Levante voo
Alza el vuelo
Levante voo
Alza el vuelo
E me deixe em minha solidão
Y déjame en mi soledad

Me deixe, me deixe
Déjame, déjame
Me deixe em minha solidão
Déjame en mi soledad
Me deixe, me deixe
Déjame, déjame
Me deixe em minha solidão
Déjame en mi soledad

O amor que nos unia
El amor que nos unía
Se foi, minha vida
Se ha marchado, vida mía
Já não há fé
Ya no hay fe

Só restam os despojos
Solo quedan los despojos
Mil reprovações, mil raivas
Mil reproches, mil enojos
Eu não sei
Yo no sé

Para quê?, para quê?
¿Para qué?, ¿para qué?

Para quê quero teu corpo?
¿Para qué quiero tu cuerpo?
Se tua alma não alcancei
Si tu alma no logré
Para quê peço esmola?
¿Para qué pido limosna?
Se teu esquecimento já herdei
Si tu olvido ya heredé

Para quê, para quê?
¿Para qué, para qué?
Para quê, para quê?
¿Para qué, para qué?
Para quê?
¿Para qué?

Para quê?, para quê?
¿Para qué?, ¿para qué?
Para quê?, para quê...?
¿Para qué?, ¿para qué...?

E agora
Y ahora
Levante voo
Alza el vuelo
Levante voo
Alza el vuelo
Pois és ave em liberdade
Que eres ave en libertad

Levante voo
Alza el vuelo
Levante voo
Alza el vuelo
E me deixe em minha solidão
Y déjame en mi soledad

Me deixe, me deixe
Déjame, déjame
Me deixe em minha solidão
Déjame en mi soledad
Me deixe, me deixe
Déjame, déjame
Me deixe em minha solidão
Déjame en mi soledad