Si No Puedo Ser Tu Amor

Se Eu Não Puder Ser Seu Amor

Si No Puedo Ser Tu Amor

Você sabe que sou homem e quero carinhoSabes que soy un hombre y quiero cariño
Que não sou brinquedo, também não sou criançaQue no soy un juguete, tampoco soy un niño
Já disse tantas vezes e vou repetir de novoHe dicho tantas veces y vuelvo a repetirlo
Se não posso ser seu amor, não quero ser seu amigoSi no puedo ser tu amor, yo no quiero ser tu amigo

De você apaixonado, prisioneiro e escravoDe ti enamorado, prisionero y esclavo
Queria ser seu dono, queria ser seu mestreQuisiera ser tu dueño, quisiera ser tu amo
Você tem que decidir se vai ficar comigoTienes que decidirte si te quedas conmigo
Se não posso ser seu amor, não quero ser seu amigoSi no puedo ser tu amor, yo no quiero ser tu amigo

Amor, por que você duvida (do meu amor) da minha sinceridade?Amor, ¿por qué tú dudas (de mi amor) de mi sinceridad?
Como eu te amo, nunca quis assimComo yo a ti te quiero, nunca quise jamás
Meu coração é seu, (para você) sou sincero contigoMi corazón es tuyo, (para ti) soy sincero contigo
Se não posso ser seu amor, não posso ser seu amigoSi no puedo ser tu amor, yo no puedo ser tu amigo

Amor, por que você duvida (do meu amor) da minha sinceridade?Amor, ¿por qué tú dudas (de mi amor) de mi sinceridad?
Como eu te amo, nunca quis assimComo yo a ti te quiero, nunca quise jamás
Meu coração é seu, (para você) sou sincero contigoMi corazón es tuyo, (para ti) soy sincero contigo
Se não posso ser seu amor, não posso ser seu amigoSi no puedo ser tu amor, yo no puedo ser tu amigo