Amado Mio

Meu Amado

Amado Mio

Quero passar a minha vida enchendo tudoQuiero pasarme la vida llenándola toda
De vocêDe ti
Eu escaparei das horas de cada momentoVoy a escapar de las horas de cada momento
Sem vocêSin ti
Vou quebrar as barreiras traçando planos em direção ao céuVoy a romper las barreras tramando hacia el cielo

PorquePorque
E aí está vocêY allí tú estás
Você está aqui e eu me sinto novoTú estás y yo me siento nuevo
Você está aqui e eu nasci de novoTú estás y yo vuelvo a nacer
E quando você estiverY cuando estás
Eu me alegro com a paz que você me dáYo me gozo de esa paz que tú me das
Meu amadoAmado mío
Meu amadoAmado mío

EuYo
Que eu vivi na imundícieQue viví en la inmundicia
Cheio de melancoliaLleno de melancolía
Morrendo em minha agoniaMuriéndome en mi agonía
Meu amadoAmado mío

VocêTú
O fogo que me acariciaEl fuego que me acaricia
O pão que me dá vidaEl pan que me da la vida
A água da minha secaEl agua de mi sequía
Procuro seu rosto em minha mente, sinto sua presençaBusco tu rostro en mi mente, siento tu presencia

Meu DeusMi Dios
Procuro o perfume que emanas, sinto a tua presençaBusco el perfume que emanas, siento tu presencia
Meu DeusMi Dios
E no poder que você derrama você preenche minha almaY en el poder que derramas me llenas el alma
SenhorSeñor

E aí está vocêY allí tú estás
Você está aqui e eu me sinto novoTú estás y yo me siento nuevo
Você está aqui e eu nasci de novoTú estás y yo vuelvo a nacer
E quando você estiverY cuando estás
Eu me alegro com a paz que você me dáYo me gozo de esa paz que tú me das
Meu amadoAmado mío
Meu amadoAmado mío

EuYo
Que eu vivi na imundícieQue viví en la inmundicia
Cheio de melancoliaLleno de melancolía
Morrendo em minha agoniaMuriéndome en mi agonía
Meu amadoAmado mío

VocêTú
O fogo que me acariciaEl fuego que me acaricia
O pão que me dá vidaEl pan que me da la vida
A água da minha secaEl agua de mi sequía
Meu amadoAmado mío

EuYo
Que eu vivi na imundícieQue viví en la inmundicia
Cheio de melancoliaLleno de melancolía
Morrendo em minha agoniaMuriéndome en mi agonía
Meu amadoAmado mío

VocêTú
O fogo que me acariciaEl fuego que me acaricia
O pão que me dá vidaEl pan que me da la vida
A água da minha secaEl agua de mi sequía
Meu amado, vocêAmado mío, tú

VocêTú
O pão que me dá vida, a água da minha secaEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
Quando eu estava mais perdidoCuando más perdido yo me encontraba
Você foi meu guiaTú fuiste mi guía

VocêTú
O pão que me dá vida, a água da minha secaEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
A fonte sempre fluindoLa fuente que siempre fluye
Isso me preenche dia após diaMe llena de día en día

VocêTú
O pão que me dá vida, a água da minha secaEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
Você é meu alimento e meu sustentoEres mi alimento y mi sustento
O fogo que me acariciaEl fuego que me acaricia
E eu mesmo digo issoY lo digo yo
Porque? Porque sinto a tua presença¿Por qué? Porque siento tu presencia

VocêTú
O pão que me dá vida, a água da minha secaEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
Você lentamente sacia minha sedeTú derramas lentamente mi sed
A certeza de te ver novamenteLa seguridad de verte otra vez

VocêTú
O pão que me dá vida, a água da minha secaEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
Você é o nosso pão de cada diaTú eres el pan de cada día
A água da minha secaEl agua de mi sequía

VocêTú
O pão que me dá vida, a água da minha secaEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
É melhor ficar sozinhoEs mejor estar en tus caminos
Que neste mundo perdidoQue en este mundo perdido