Fuera Dictador

Fora, Ditador

Fuera Dictador

Do mundoDesde el mundo
Se ouve o grito da galeraSe oye el grito de la gente
Uma pátria que não aguentaUna patria que no aguanta
Tanto abuso de um presidenteTanto abuso de un presidente
Se disfarça de bandeiraSe disfraza de bandera
Mas prende quem cantaPero encarcela al que canta
Enquanto come da cúpulaMientras come de la cúpula
O povo se vira porque somosEl pueblo se la ingenia por que somos
De alta famaDe alta fama

Fora, fora, ditador!¡Fuera, fuera, al dictador!
Sua mentira não cala nosso clamorTu mentira no nos calla el clamor
Nem correntes, nem censura, nem terrorNi cadenas, ni censura, ni terror
Venezuela grita: Basta, por favor!¡Venezuela grita: Basta, por favor!

Filas longas por gásColas largas por el gas
Mas o cara no palácioPero el tipo en el palacio
Se passeia como sultãoSe pasea como sultán
O petróleo já não cantaEl petróleo ya no canta
Nem o bolívar tem valorNi el bolívar da valor
E nas costas do trabalhadorY en la espalda del obrero
Pesa o preço do horrorPesa el precio del horror

Fora, fora, ditador!¡Fuera, fuera, al dictador!
Sua mentira não cala nosso clamorTu mentira no nos calla el clamor
Nem correntes, nem censura, nem terrorNi cadenas, ni censura, ni terror
Venezuela grita: Basta, por favor!¡Venezuela grita: Basta, por favor!

Já não há medo, já não tem voltaYa no hay miedo, ya no hay vuelta
A verdade quebra correntesLa verdad rompe cadenas
A esperança está acordadaLa esperanza está despierta
E a história não se freiaY la historia no se frena
Cada voz na ruaCada voz en la calle
É um fogo abrasadorEs un fuego abrasador
Que derruba o tiranoQue derrumba al tirano
Com justiça e com valorCon justicia y con valor

Fora, fora, ditador!¡Fuera, fuera, al dictador!
Seu castelo de mentiras desabouTu castillo de mentiras se cayó
Do mundo e para o mundoDel mundo y para el mundo
Se escuta essa canção, a verdade prevaleceSe escucha esta canción la verdad prevalece
A verdade padece, mas não pereceLa verdad padece, pero no perece

Fora, fora, ditador!Fuera, fuera, al dictador!

Fora, fora, ditador!Fuera, fuera, al dictador!
Seu castelo de mentiras desabouTu castillo de mentiras se cayó
Do mundo e para o mundoDel mundo y para el mundo
Se escuta essa canção, a verdade prevaleceSe escucha esta canción la verdad prevalece
A verdade padece, mas não pereceLa verdad padece, pero no perece