Pregón Del Heladero

Anúncio do Sorveteiro

Pregón Del Heladero

Pedalando sem pararMeta pedal y pedal
O inferno da calçadaEl infierno de la acera
Que canta no calor intensoQue canta en el chicharral
E pesa na bicicletaY pesa en la bicicleta
Ele foi visto deixando um rastroLo vio dejando un tendal
De seu saco de sestaDe su bolso de la siesta

Primeiro veio o somPrimero vino el sonido
Um murmúrio sobre a terraUn rumor sobre la tierra
A tensão no ouvidoLa tensión en el oído
Que atrai as crianças brincandoQue tiene a niños que juegan
E o calor no verãoY el calor en el estío
Torna a tarde desertaHace la tarde desierta

O isopor rangiaEl telgopor le chirriaba
Semelhante à correnteParecido a la cadena
E a árvore dava sua sombraY el árbol su sombra daba
Para esconder sua tristezaPara esconderle la pena
O que sonhava no verãoLo que en verano soñaba
O outono o condenaEl otoño lo condena

Destruí calçadasHe destrozado veredas
A toda velocidadeA toda velocidad
Sem que as moedas cheguemSin que alcancen las monedas
Quando costumava passarCuando solías pasar
Por favor, pare sua rodaPorque detengas tu rueda
E tenha piedade de mimY que me tengas piedad

SorveteHelado
Tem picolé de bombomHay palito bombón helado
SorveteHelado
Tem picolé de bombomHay palito bombón helado
SorveteHelado
Tem picolé de bombomHay palito bombón