Eusko Gudariak

Guerreiros bascos

Eusko Gudariak

Ouve-se um grito no topoIrrintzi bat entzun da, goiko tontorrean
Deixe todos os guerreiros irem atrás da bandeiraGoazen gudari danok ikurrinan atzean
Os fascistas vêm e entram no País BascoFascistak datoz eta euskadira sartzen
Vamos todos os guerreiros cuidar de nossa pátriaGoazen gudari danok gure aberria zaintzen

Somos guerreiros bascosEusko gudariak gera
Para libertar o País BascoEuskadi askatzeko
Estamos perto o suficiente para não doar sangue a seu favorGerturik daukagu odola bere alde ez emateko
Nossa querida pátria nos chamouGure aberri laztanak dei egin dausku ta
Vamos todos tomar as rédeasGoazen danori danok izkiluak hartura

Foi uma luta para os ArratianosArratiarren borroka izan da intxortan
Mola e Errekete pararam por aíMola eta Errekete gelditu dira bertan
Temos a bandeira aberta no topoIkurriña goi-goian daukagu zabalik
Ninguém no mundo será apegado a eleEz da inor munduan eratsiko dabenik

Somos guerreiros bascosEusko gudariak gera
Para libertar o País BascoEuskadi askatzeko
Estamos perto o suficiente para não doar sangue a seu favorGerturik daukagu odola bere alde ez emateko
Mesmo que Mola e mil Errekete venhamNahiz ta etorri Mola ta mila Errekete
Ninguém entrará até estarmos vivosEz da inor sartuko bizirik garen arte

Aio intxorta adora reminiscênciaAio intxorta maite gomutagarria
No lugar da vitória dos meninos de ArratiaArratiako mutilen garaitzaren tokian
Ninguém entrará no País BascoEz da sartuko inor ez Euskal Herrian
Enquanto um guerreiro basco está de péEusko Gudariren bat zutik dabilen artian