Ayer Llegaste
Al mar miras todo el día
Cuando acabas de llegar
¡Ay "nire nere maitia" (mi amor)
¿Por qué miras a la mar?
Alta es la torre mía
Alta en el alto monte
Alta es la torre mía
¡Cuánto horizonte para mirar!
Ayer llegaste, bella, del Potosí
Apenas me has mirado
Ni te ha gustado nada de mí
Ayer llegaste, bella, del Potosí
Apenas me has mirado
Ni te ha gustado nada de mí
Se a casarte has venido, tu amor
Se ha ido lejos de aquí
Ayer llegaste, bella, del Potosí
Apenas me has mirado
Ni te ha gustado nada de mí
Ontem Você Chegou
Você olha para o mar o dia todo
Quando acaba de chegar
Ai "nire nere maitia" (meu amor)
Por que você olha para o mar?
Alta é a minha torre
Alta na montanha
Alta é a minha torre
Quanta paisagem para admirar!
Ontem você chegou, linda, de Potosí
Mal olhou pra mim
Nem gostou de nada em mim
Ontem você chegou, linda, de Potosí
Mal olhou pra mim
Nem gostou de nada em mim
Se você veio pra se casar, meu amor
Ele foi longe daqui
Ontem você chegou, linda, de Potosí
Mal olhou pra mim
Nem gostou de nada em mim