Stay

Fique

Stay

Só falar é tão fácil de criar cicatrizes no meu coração
Sólo hablando es tan fácil crear cicatrices en mi corazón
Você responde tão mal, sem se desculpar você sai e eu não sei o que aconteceu
Respondes tan mal, sin disculparte te vas y no sé qué pasó
Então eu, nervoso porque você pode não querer voltar
Luego yo, nervioso porque quizás no quieras volver
Eu so quero que voce fique
I just want you to stay
E eu noto na sua cara que você está ficando entediado de novo, ah
Y yo noto en tu cara que te estás aburriendo otra vez, ah
E eu me olho no espelho sussurrando "está tudo bem", ah
Y yo me miro al espejo susurrando "todo está bien", ah
Você tem como certo que sempre me terá
Tú das por hecho que por siempre me tendrás
Só porque hoje te peço que fique, fique, fique comigo
Sólo porque hoy te pido stay, stay, stay with me
(Ficar comigo)
(Stay with me)
Essa melodia me lembra você (Ah)
Esta melodía me recuerda a ti (Ah)
E isso não me faz sentir bem, hein
Y no me hace sentir bien, eh
Sua essência é um crime para mim (Ah)
Tu esencia es un delito para mí (Ah)
Vou finalmente dizer que odeio amar você, sim
Diré por fin que odio amarte, yeah
Antes que a noite chegue e me pegue
Antes que llegue la noche y me atrape
Fique um pouco mais
Quédate un poco más
Antes que tudo mude e você não me ame mais
Antes que todo cambie y ya no me ames
Fique um pouco mais
Quédate un poco más
Não pergunte nada
No preguntes nada
Eu não peço muito mais
No te pido mucho más
Apenas fique
Sólo quédate
Ficar comigo
Stay with me
fique
Quédate

Para ser sincero
Para ser sincero
Não espero muito mais
Ya no espero mucho más
Apenas fique
Sólo quédate
Ficar comigo
Stay with me
Não há mais nada que eu vou pedir a você hoje
No existe nada más que por hoy vaya a pedirte
Não sei se bate nem como vive um coração que sofre
No sé si late o cómo vive un corazón que sufre
Eu não quero tentar me forçar a falar com mais pessoas
No quiero intentar forzarme a hablar con más personas
Eu prefiro estar com você mesmo que me sinta sozinho
Prefiero estar junto a ti aunque me sienta solo
Fique, se algo vai acontecer
Stay, si algo va a pasar
Bem o que acontece
Pues que pase
Se o seu céu ficar escuro
Si tu cielo se oscurece
Baby eu serei seu fogo
Baby I'll be your fire
No meu mundo de mentiras
En mi mundo de mentiras
A unica verdade e voce
The only truth is you
Esta é uma carta
This a letter
De mim para você
From me to you
Essa melodia me lembra você (Ah)
Esta melodía me recuerda a ti (Ah)
E isso não me faz sentir bem, hein
Y no me hace sentir bien, eh
Sua essência é um crime para mim (Ah)
Tu esencia es un delito para mí (Ah)
Vou finalmente dizer que odeio amar você, sim
Diré por fin que odio amarte, yeah
Antes que a noite chegue e me pegue
Antes que llegue la noche y me atrape
Fique um pouco mais
Quédate un poco más
(Fique um pouco mais)
(Quédate un poco más)
Antes que tudo mude e você não me ame mais
Antes que todo cambie y ya no me ames
Fique um pouco mais
Quédate un poco más
Não pergunte nada
No preguntes nada
Não peço muito mais
No te pido mucho más
Apenas fique
Sólo quédate
Ficar comigo
Stay with me

Para ser sincero
Para ser sincero
Não espero muito mais
Ya no espero mucho más
Apenas fique
Sólo quédate
Ficar comigo
Stay with me
fique
Quédate

Para ser sincero
Para ser sincero
Não espero muito mais
Ya no espero mucho más
Apenas fique
Sólo quédate
Ficar comigo
Stay with me
(Ficar comigo)
(Stay with me)
Eu so quero que voce fique
I just want you to stay