Esulti Pur La Barbara

Espere Pur La Barbara

Esulti Pur La Barbara

Caro elixir! Você é meu!Caro elisir! Sei mio!
Sim, todo meu ser como uma poderosa deusaSì tutto mio com’esser dee possente
Sua virtude se você ainda não beberLa tua virtù se, non bevuto ancora
Tanta alegria já enche meu peito!Di tanta gioia già mi colmi il petto!
Mas por que não o efeitoMa perché mai l’effetto
Não consigo verNon ne poss’io vedere
Antes de um dia você está na cabeçaPrima che un giorno intier
Não acabou?Non sia trascorso?

Oh, bom! Oh, querido!Oh, buono! Oh, caro!
Outro goleUn altro sorso
Oh, que veia na veiaOh, qual di vena in vena
Doce o calor flui!Dolce calor mi scorre!
Ah! Talvez tambémAh! Forse anch’essa
Talvez a própria chamaForse la fiamma stessa
Ela começa a sentir que se senteIncomincia a sentir certo la sente
Ele me anuncia a alegria eo apetiteMe l’annunzia la gioia e l’appetito
O que em mim tudo acordou de repenteChe in me si risvegliò tutto in un tratto

Quem é tão louco?Chi è quel matto?
Traveggo, ou não é comum?Traveggo, o è nemorino?
Tão alegre! E por quê?Così allegro! E perché?

Heck! Ela é altaDiamine! È dessa
Mas não, nós nãoMa no non ci appressiam
Meus suspiros não se cansam ouDe’ miei sospiri non si stanchi per or
Tanto para amanhã para adorar eu vou ter queTant’è domani adorar mi dovrà
Esse cor implacávelQuel cor spietato

Não me veja também!Non mi guarda neppur!
Como isso mudou?Com’è cambiato!

O ra, o ra, o lera!La ra, la ra, la lera!
La ra, la ra, la raLa ra, la ra, la ra

Não sei se é falso ou verdadeiroNon so se è finta o vera
Sua brincadeiraLa sua giocondità

Até agora, o amor não se senteFinora amor non sente

Ele quer fazer o indiferenteVuol far l’indifferente

Embora o bárbaro esteja foraEsulti pur la barbara
Apenas para o meu pénisPer poco alle mie pene
Amanhã terminaráDomani avranno termine
Amanhã vai me amarDomani mi amerà

Spezzar quer o estúpidoSpezzar vorria lo stolido
Jogue suas correntesGettar le sue catene
Mas sério mais do que o habitualMa gravi più del solito
Pesar os ouviráPesar le sentirà

O ra, o raLa ra, la ra

Bravissimo!Bravissimo!
A lesão é boa para vocêLa lezion ti giova

É ver: eu entrei em operaçãoÈ ver: La metto in opera
Então, para uma tentativaCosì per una prova

Então, você sofre primeiro?Dunque, il soffrir primiero?

Esqueça, esperoDimenticarlo io spero

Então, o antigo fogo?Dunque, l’antico foco?

Isso desaparecerá em breveSi estinguerà fra poco
Ainda um dia sozinhoAncora un giorno solo
E o núcleo vai curarE il core guarirà

De fato! ConsoloDavver? Me ne consolo
Mas você também veráMa pure si vedrà

NemorinoNemorino
Embora o bárbaro esteja foraEsulti pur la barbara
Apenas para o meu pénisPer poco alle mie pene
Amanhã terminaráDomani avranno termine
Amanhã vai me amarDomani mi amerà

Spezzar quer o estúpidoSpezzar vorria lo stolido
Jogue suas correntesGettar le sue catene
Mas sério mais do que o habitualMa gravi più del solito
Pesar os ouviráPesar le sentirà