If You Stay

Se Você Ficar

If You Stay

Eu estava do outro lado
I was standing on the other side
Assistindo você sair e eu,
Watching you leave and I
Não podia ver você ir
Couldn't see you go

Saber que eu era tão sincero
Know that I was so sincere
Quando eu disse que preciso de você aqui
When I said I need you here
Porque esta é a sua casa
Cause this is your home

Você é o meu tudo
You're the one my everything
Se você ficar você me faz cantar
If you stay you'll make me sing

Vou te dar minha vida
I'll give you my life
Vou te dar meu coração
I'll give you my heart
E nada vai ficar entre nós,
And nothing will ever come between us
Vir entre nós esta noite
Ever come between us tonight
Eu vou te mostrar o caminho, só me prometa que você vai
I'll show you the way, just promise me that you'll
Prometa-me que você vai ficar
Promise me that you'll stay

Quando você está comigo eu me sinto tão vivo
When you're with me I feel so alive
Você é a bonnie clyde ao meu
You're the bonnie to my clyde
Podemos pintar a cidade
We can paint the town

Mas você está tão longe (ohhh)
But you're so far (ohhh)
Você está tão longe (woah ohhh)
You're so far (woah ohhh)
E que não pode nem mesmo me segurar
And that can't even hold me down

Você é o meu tudo
You're the one my everything
Se você ficar você me faz cantar
If you stay you'll make me sing

Vou te dar minha vida
I'll give you my life
Vou te dar meu coração
I'll give you my heart
E nada vai ficar entre nós,
And nothing will ever come between us
Vir entre nós esta noite
Ever come between us tonight
Eu vou te mostrar o caminho, só me prometa que você vai
I'll show you the way, just promise me that you'll
Prometa-me que você vai ficar
Promise me that you'll stay

E eu sei que o nosso vínculo é tão verdadeiro
And I know that our bond's so true
Está para mim como eu sou para você
You are to me as I am to you
E eu sei que podemos sustentar
And I know that we can sustain
Mesmo que não seja em conjunto
Even though we ain't together
Nosso amor ainda permanece
Our love still remains

Vou te dar minha vida
I'll give you my life
Vou te dar meu coração
I'll give you my heart
E nada vai ficar entre nós,
And nothing will ever come between us
Vir entre nós esta noite
Ever come between us tonight
Eu vou te mostrar o caminho, só me prometa que você vai
I'll show you the way, just promise me that you'll
Prometa-me que você vai ficar
Promise me that you'll stay