Goin' Home

Indo Para Casa

Goin' Home

Meia-noite em uma rodovia pro sul
Midnight on a southern highway
Não sei se estou indo no caminho certo
Don't know if I'm goin' the right way
Eu não vi um único sinal por quilômetros
I haven't seen a single sign for miles
Todo esse clima tempestuoso
All this stormy weather
Nos impede de estarmos juntos
Keepin' us from being together
Há quanto tempo não vejo seu sorriso?
How long has it been since I've seen your smile?

Neste túnel chamado de noite
In this tunnel called the night
Eu posso finalmente ver uma luz
I can finally see a light
Bem, eu tenho uma chama queimando bem no fundo
Well, I got a burnin' deep inside
Por favor, você não vai aceitar?
Won't you please understand?
Estou dirigindo o mais rápido que posso
I'm drivin' fast as I can
Sim, estou a caminho
Yes, I am on my way

Indo para casa
Goin' home
Porque eu estive longe por muito tempo
'Cause I've been away much too long
Indo para casa
Goin' home
Voltando para o lugar onde meu coração pertence
Goin' back to the place where my heart belongs
Indo para casa
Goin' home
Voltando para onde deixei minha família
Goin' back where I left my family
Indo para casa
Goin' home
E espero que ela ainda esteja esperando por mim, sim
And I hope she's still waitin' for me, yeah

Na terra do leite e mel
In the land of milk and honеy
Tenho que pagar a quem devo
Gotta pay the man with money
Eu acho que eles chamam isso de responsabilidade
I think they call it rеsponsibility
Tenho que tentar ficar em ação
Gotta try to stay in motion
Não posso quebrar a cara por qualquer coisa
Can't break for no promotion
Eu tenho que seguir os sonhos dentro do meu coração
I've got to follow the dreams inside my heart

Eu estava procurando por encrenca
I was lookin' for a fight
Estava errado e você estava certa
I was wrong and you were right
Talvez todos nós precisemos de um tempo separados
Maybe we all need time apart
Estou dirigindo o mais rápido que posso
I'm drivin' fast as I can
Então estenda sua mão
So hold out your hand
E, meu bem, encontraremos um caminho
And, baby, we'll find a way

Indo para casa
Goin' home
Porque eu estive longe por muito tempo
'Cause I've been away much too long
Indo para casa
Goin' home
Voltando para o lugar onde meu coração pertence
Goin' back to the place where my heart belongs
Indo para casa
Goin' home
Voltando onde perdi minha lucidez
Goin' back where I left my sanity
Indo para casa (indo pra casa)
Goin' home (goin' home)
E espero que ela esteja esperando ainda por mim lá, sim
And I hope she's still waitin' there for me, yeah

Estou indo pra casa, estou indo pra casa
I'm goin' home, I'm goin' home
Estou indo pra casa, sim
I'm goin' home, yeah
Estive longe por muito tempo
I've been away much too long
Não consigo mais esperar, meu bem
I can't wait much longer, baby

Estou dirigindo o mais rápido que posso
I'm drivin' fast as I can
Então estenda sua mão
So hold out your hand
E nós vamos encontrar uma maneira
And we're gonna find a way
(Eu tenho que encontrar uma maneira)
(I've got to find a way)

Indo para casa
Goin' home
Porque eu estive longe por muito tempo
'Cause I've been away much too long
Indo para casa
Goin' home
Voltando para o lugar onde meu coração pertence
Goin' back to the place where my heart belongs
Indo para casa
Goin' home
Voltando onde perdi minha família
Goin' back where I left my family
Indo para casa (indo pra casa)
Goin' home (goin' home)
E espero que ela esteja ainda esperando lá por mim, sim
And I hope she's still waitin' there for me, yeah
(Ela está esperando lá, está esperando lá por mim)
(She's waitin' there, she's waitin' there for me)

Indo para casa
Goin' home
Indo para casa (indo pra casa)
(Goin' home, goin' home)
Indo para casa
Goin' home
(Indo, indo pra casa)
(Goin', goin' home)
Indo para casa
Goin' home
(Indo, indo pra casa, sim)
(Go, goin' home, go, goin' home, yeah)
Indo para casa
Goin', home
Sim, estou indo pra casa)
(Yeah, I'm goin' home)
Indo para casa
Goin' home
(Indo pra casa)
(Goin' home)

Indo para casa
Goin' home
(Indo pra casa)
(Goin' home)
(Espero que ela esteja ainda esperando lá por mim, sim)
(Hope she's still waitin' there for me, yeah)