395px

A Advertência da Sereia

Josephine Foster

The Siren's Admonition

Careful of your secret love!
You are bashful, and beating sighs
Are repeating over the burden
Of your disguise

Wherefore hide your fleeting pearls?
Divers deep never reach the shallows
Why keep them near to the shore?
No use burying there more!

"Sirens, I deliver you,
All I find, I found for you!
I delight in nearing truth
Call me blind I see I saw
Right through!"

Barefoot in the sands of time
Who can scarcely believe
We're sinking beneath?
Don't hold it, behold it!
It's not yours or mine.

"Sirens, I deliver you
All I find, I found for you
I delight in nearing truth
Call me blind I see I saw
Right through!"

A Advertência da Sereia

Cuidado com seu amor secreto!
Você é tímido, e os suspiros
Se repetem sobre o peso
Da sua máscara

Por que esconder suas pérolas fugazes?
Mergulhadores profundos nunca alcançam as rasas
Por que mantê-las perto da costa?
Não adianta enterrar mais lá!

"Sereias, eu entrego a vocês,
Tudo que encontro, eu encontrei para vocês!
Eu me deleito em me aproximar da verdade
Chame-me de cego, eu vejo, eu vi
Direto ao ponto!"

Descalço nas areias do tempo
Quem pode mal acreditar
Que estamos afundando?
Não segure, contemple!
Não é seu nem meu.

"Sereias, eu entrego a vocês
Tudo que encontro, eu encontrei para vocês
Eu me deleito em me aproximar da verdade
Chame-me de cego, eu vejo, eu vi
Direto ao ponto!"

Composição: Josephine Foster