Grande Árvore

Big Tree

Já faz um tempo que eu saí assimIt's been a while since I rode out like this
Passando pelas últimas casasPast the last houses
E entrando nas árvores de bétulaAnd into the birch trees

Encontrei as bicicletas antigas onde sempre estavamI found the old bikes where they always did sit
A do meu pai, cinza e bonitaMy father's nice grey one
A gente discutia quem ia ficar com ela, ohWe'd argue who gets it, oh

ReubenReuben
Você não se lembra?Can't you remember?
ReubenReuben
Você não se lembra?Can't you remember?

Li que os deuses ficam por perto dessas árvores antigasI read that the gods hang around these old trees
Os galhos tocam os céusThe branches touch heavens
Talvez seja uma porta de entradaPerhaps it's a doorway

Acho que me lembra quando deitávamos aos seus pésI think it recalls when we lay at its feet
Vou perguntar a elaI'm going to ask it
Espero que você me perdoeI hope you'll forgive me

ReubenReuben
Você não se lembra?Can't you remember?
Oh ReubenOh Reuben
Você vai se lembrar?Will you remember?
Você não se lembra?Can't you remember?

Espero que meus anos se estendam tão longos e profundosI hope that my years stretch as long and as deep
Quanto aquela noite que pedalamosAs that night that we cycled
Eu carregava tangerinasI carried satsumas

Sentamos lado a lado debaixo da grande árvoreWe sat side by side underneath the big tree
Horizonte, horizonteHorizon, horizon
O céu piscou em verde e euThe sky did flash green and I

ReubenReuben
Você não se lembra?Can't you remember?
Oh ReubenOh Reuben
Você se lembra?Do you remember?
Você não se lembra?Can't you remember?

E talvez eu vejaAnd maybe I'll see
Talvez eu vejaMaybe I'll see
Quando eu estiver velhoWhen I am old
Quando eu estiver verdeWhen I am green

E talvez eu durmaAnd maybe I'll sleep
E todas essas coisasAnd all of these things
Vão tremer e irWill shudder and go
Para nunca mais serem vistasTo never be seen
E talvez tenha idoAnd maybe its gone
É só um tocoIt's only a stump
E a história que conteiAnd the story I told
Vai se misturar em tudoWill drift into everything

Acho que vou voltarI think will turn
E pedalar de volta pra casaAnd cycle back home
Antes de ficar velhoBefore I am old
Antes de ficar verdeBefore I am green

Oh ReubenOh Reuben
Oh ReubenOh Reuben