Os Pássaros Vão Cair

Birds Will Fall

Quando eu te vi como um homem e você se virou contra mimWhen I thought you a man and you turned on me
Eu chorei como uma criança no verãoI cried like a child in summer
E o ar estava todo azul de tragédiaAnd the air was all blue with tragedy
E eu chorei como uma criançaAnd I cried like a child

Oh, lindo, eu te toquei como um bebêOh lovely I touched you like a baby
Eu te deixei tão quente, calmo e jovemI made you so warm and calm and young
Você estava cheio de cores e destinado a glóriasYou were filled with colour and destined for glories
Não contadas pela históriaUntold by history

E quando a vovó chamou e disse pra ir emboraAnd when grandmother called and said to leave
Porque os pássaros estão caindoBecause birds are falling
E se acumulando até nossos joelhosAnd piling themselves up to our knees
E suas penas estão apodrecendoAnd their feathers are rotting

Oh, lindo, eu te envolvi em cobertoresOh lovely I swaddled you in blankets
E te carreguei nas costas frágeisAnd slung you across his fragile back
E cruzamos as planícies com passos gigantesAnd we crossed the plains with strides gigantic
E ele estava assobiandoAnd he was whistling

Que estou te trazendo de volta pra água onde caímosThat I'm bringing you back to the water where we once fell
Onde toda essa bagunça pode ser desfeitaWhere all of this mess can be unspun
E estou construindo uma casa de carvalho e álamoAnd I'm building a house from oak and aspen
E estou te deixando dentro entre nossos braçosAnd I'm leaving you inside between our arms

Oh, bebê tá ficando roxa porque não consegue mudarOh, baby's turning purple cause she can't change
Ela tá levando todas as suas figuras pro precipícioShe's leading all her figures to the precipice
Transformando todo o ouro que ela teceu de volta em terra e cordaTurning all the gold she spun back into dirt and twine
Como se fosse algum tipo de homem santo, enviado pra morrerAs if she were some kind of holy man, sent to die

Oh, lindo, eu te toquei como um bebêOh lovely I touched you like a baby
Eu te deixei tão quente, calmo e jovemI made you so warm and calm and young
Você estava cheio de cores e destinado a glóriasYou were filled with colour and destined for glories
Não contadas pela históriaUntold by history