O Mítico

The Mythical

Virei as costas ao míticoI turned my back on the mythical
Mas os lobos vieram naquele verão e me fizeram girar em círculos apertadosBut the wolves did come that summer and spun me in tight circles
E agora minha mãe me chama no final da noiteAnd now my mother calls me in at turn of night
Ela disse que eu havia aberto minha mente para feras, fumaça e luzes estranhasShe said I'd opened my mind to beasts and smoke and strange lights
Eu tinha aberto demaisI'd opened it too wide

Então, quando pude, fui para as montanhasSo I went to the mountains when I was able
E o horror surgiu com eles, aquele bom tipo de terror que te elevaAnd horror did rise up with them, that good kind of terror that raises you
E foi ali que adquiri essa expressão perturbadoraAnd there I aquired that unsettling turn of phrase
O que se aplica àqueles que estão à deriva e temem os lugares estáticosWhich comes to those who are unmoored and fear the static places

Porque aqui nunca mais acontece nadaFor nothing ever happens here anymore
Isso é tudoThat's all

Mas eu consigo ver que você fala de uma forma tão doce e vaziaBut I can see you speak so sweet and hollow
Por estas bandas, cantam sobre um rapaz que caminhava pelas colinas e vivia sozinhoRound these parts, they sing of a boy who hiked the hills and lived alone
Acho que vou com ele para algum lugar onde eu possa me desligar do assuntoI think I will go with him to some place I can trail off
E eu me tornarei uma pessoa melhor ao partirAnd I will better myself by leaving
Estou quieto, pronto e calmoI am quiet and ready and calm

Porque aqui nunca mais acontece nadaFor nothing ever happens here anymore
Eu consigo correrI can run
Eu possoI can

Homem sombrio que me guia, me leva a lugares marcados por cicatrizesDark man who leads me, leads me to scarred places
Eu pularei por vocêI will jump for you
Eu ainda te chamoI still call for you
Andorinha no meu ombro, sussurrando palavras suaves para mimSwallow on my shoulder, whistling me soft words
Me desculpe por ter te tocadoI'm sorry I touched you
Eu jamais conseguiria te aprenderI could never learn you
Menino que me abraçouBoy who has held me
Quando estou dormindoWhen I am sleeping
Eu nunca acordaria se você continuasse segurando meu ombro desse jeitoI never would wake if you kept holding my shoulder in that way you do
Do jeito que você fazWay you do
Do jeito que você fazWay you do
Do jeito que você fazWay you do
Do jeito que você fazWay you do