Cinema Paradiso
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
Ignaro se magia o realta
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potresti avere un'idea
Di cio che sento io
Quando mi abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o realta
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sento in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore
(bis)
Cinema Paradiso
Se você estivesse nos meus olhos por um dia
Veria a beleza que transborda de alegria
Eu encontro dentro dos seus olhos
Sem saber se é magia ou realidade
Se você estivesse no meu coração por um dia
Poderia ter uma ideia
Do que eu sinto
Quando me abraça forte a você
E peito a peito, nós
Respiramos juntos
Protagonista do seu amor
Não sei se é magia ou realidade
Se você estivesse na minha alma um dia
Saberia o que sinto em mim
Que me apaixonei
Desde aquele instante ao seu lado
E o que eu sinto é
Somente amor
(bis)