Man Burning
don't stand so close to me
don't be another tragedy
I've burned everybody who had a hand to lend
a man burning at both ends
no one put me in this hell
I lit a fire underneath myself
now I'm blazing the same old trail back to you again
a man burning at both ends
a dangerous thing to know about
no painless way to put me out
you either make a bed that's cold
or you're walking barefoot over coals
I regret the things I've done
bitter words and fiery tongues
and letters burned to smoke and then turned to wind
a man burning at both ends
a dangerous thing to know about
no painless way to put me out
you either make a bed that's cold
or you're walking barefoot over coals
we ran barefoot through the reeds
wetted down and with the need
the tide though high and getting higher
could not put out the man on fire
look look look look look down your street for me
look look look look look up your the window please
you'll see a light where before no light had been
a man burning at both ends
Homem em Chamas
não fique tão perto de mim
não seja mais uma tragédia
queimei todo mundo que me estendeu a mão
um homem em chamas em ambas as extremidades
ninguém me colocou nesse inferno
eu acendi um fogo embaixo de mim mesmo
agora estou queimando o mesmo velho caminho de volta pra você de novo
um homem em chamas em ambas as extremidades
uma coisa perigosa de se saber
não há jeito indolor de me apagar
ou você faz uma cama fria
ou você anda descalço sobre brasas
me arrependo das coisas que fiz
palavras amargas e línguas ardentes
e cartas queimadas em fumaça e depois levadas pelo vento
um homem em chamas em ambas as extremidades
uma coisa perigosa de se saber
não há jeito indolor de me apagar
ou você faz uma cama fria
ou você anda descalço sobre brasas
corríamos descalços pelos juncos
molhados e com necessidade
a maré, embora alta e subindo
não conseguiu apagar o homem em chamas
olha, olha, olha, olha, olha pra sua rua por mim
olha, olha, olha, olha, olha pela janela, por favor
você verá uma luz onde antes não havia luz
um homem em chamas em ambas as extremidades