395px

A Má Atriz

Josh Ritter

The Bad Actress

She's a bad actress- but hey
You give her the big lines anyway
Though her eyes are big as Canada
And the hips are South Australia
And the shoulder blade is Africa
Looking out on South America
I'm out here on the sea
And her heart ain't where it oughta be
She's a bad actress- but hey
She's got a big part in your play
Now my apartment lies awake at night
It tosses every time she sighs
Tries to take it easy on her eyes
But I can feel it giving up the fight
My whole building's on its last floors
Her heart's not in it anymore
She said she gave her heart to you
If it was precious why'd you lose it
But if it was golden it'd shine
If it's big it won't be hard to find
If it's real it stains your hands like wine
You can look but there is no use trying
Cause no matter what she said the truth
Is that she never gave her heart to you
She's a bad actress
Bad actress

A Má Atriz

Ela é uma má atriz - mas e daí
Você dá a ela as falas principais mesmo assim
Embora os olhos dela sejam grandes como o Canadá
E os quadris sejam da Austrália do Sul
E a escápula seja a África
Olhando para a América do Sul
Eu estou aqui no mar
E o coração dela não está onde deveria estar
Ela é uma má atriz - mas e daí
Ela tem um papel importante na sua peça
Agora meu apartamento fica acordado à noite
Ele se agita toda vez que ela suspira
Tenta não forçar muito os olhos dela
Mas eu sinto que está desistindo da luta
Meu prédio inteiro está nos últimos andares
O coração dela não está mais nisso
Ela disse que deu o coração dela pra você
Se era precioso, por que você perdeu?
Mas se fosse dourado, brilharia
Se é grande, não vai ser difícil de encontrar
Se é real, mancha suas mãos como vinho
Você pode olhar, mas não adianta tentar
Porque não importa o que ela disse, a verdade
É que ela nunca deu o coração dela pra você
Ela é uma má atriz
Má atriz

Composição: Josh Ritter