Incoherent TRADUÇÃO - Josh Woodward (Impressão)

Incoherent

Disillusioned, broken, but your memory's intact

It's running through your head like an explosion

And the smiles on all the faces of the children in the park

Are just a momentary loss of inhibition

Well, you try to keep it all intact with bubblegum and twine

It's bound to make a mess along the sidewalk

And a sticky wish has weasled in the corner of your brain

Now it's time to let that weasel talk again

It's clear as mud and nearly twice as thick

It's out of reach and heavy as a brick

Well, it's quick to make a notion of your overgrown emotion

And it's getting so much louder every day

Whatcha saying, whatcha saying to me?

Oh, whatcha saying, whatcha saying to me?

I can't hear a word

You amplify the music and you magnify the dots

And you blow up pink balloons when it's your birthday

And you look inside your glovebox for a map when you are lost

But there is not a roadsign leading me to you

I hear the words, the nouns and verbs, in conjugated forms

But they just never seem to quite make up a sentence

And the dictionary tells me where the words you say are from

So let me file it under "I" for incoherent

It's clear as mud and nearly twice as thick

It's out of reach and heavy as a brick

It's quick to make a notion of your overgrown emotion

And it's getting so much louder every day

Whatcha saying, whatcha saying to me?

Oh, whatcha saying, whatcha saying to me?

I can't hear a word

Incoerente

Desiludido, quebrado, mas sua memória está intacta

Está passando pela sua cabeça como uma explosão

E os sorrisos em todos os rostos das crianças no parque

São apenas uma perda momentânea de inibição

Bem, você tenta manter tudo intacto com chiclete e fio

É obrigado a fazer uma bagunça ao longo da calçada

E um desejo pegajoso surgiu no canto do seu cérebro

Agora é hora de deixar essa doninha falar de novo

É claro como lama e quase o dobro da espessura

Está fora de alcance e pesado como um tijolo

Bem, é rápido fazer uma noção de sua emoção

E está ficando muito mais alto a cada dia

O que você está dizendo, o que você está dizendo para mim?

Oh, o que você está dizendo, o que você está dizendo para mim?

Não consigo ouvir uma palavra

Você amplifica a música e amplia os pontos

E você explode balões rosa quando é seu aniversário

E você olha dentro do seu porta-luvas para um mapa quando está perdido

Mas não há um sinal de trânsito me levando até você

Eu ouço as palavras, os substantivos e verbos, em formas conjugadas

Mas eles nunca parecem fazer uma frase

E o dicionário me diz onde as palavras que você diz são de

Então deixe-me arquivar em "I" para incoerente