She's On My Mind

Ela Está Em Minha Mente

She's On My Mind

Ela está sempre na minha mente quando estou sentado sozinho à noiteShe's always on my mind when I'm sitting alone at night
Quando eu pego uma cerveja gelada e eu apago as luzesWhen I grab a cold beer and I hit the lights
E você sabe que ela me faz sentir bemAnd you know that she makes me feel alright
Especialmente quando ela deixa as cortinas abertasEspecially when she leaves the blinds open

E eu estou sentado na minha janela com um telescópioAnd I'm sitting my my window with a telescope
E eu estou esperando que ela use todos os seus sabonetes perfumadosAnd I'm hoping that she uses all her scented soaps
Enquanto ela está em sua banheira por meia horaWhile she's soaking in her tub for a half an hour
Isso bate o tempo dos seus banhos normaisThat beats the hell out of her usual shower

Ela, ela está na minha menteShe, she is on my mind
Ela nunca vai me encontrarShe'll never find me
Eu estou um passo atrás delaI'm one step behind
E ela, ela nunca vêAnd she, she never sees

Estou na brisaI'm in the breeze
E eu estou soprando pela janela dela enquanto ela dormeAnd I'm blowing past her window as she sleeps
E ela está sempre em minha menteAnd she is always on my mind

Quando estou olhando para elaWhen I am watching her
Eu a sigo de carro até a virada calçadaI follow her car till the driveway turn
Eu mando-lhe flores como seu admirador secretoI send her flowers from her secret admirer
E eu roubo as cartas de sua caixa de correio e leioAnd I steal the mail from her mailbox and read it

E eu grampeei seu telefone para que eu possa gravarAnd I tapper her phone so that I can record it
Quando eu ligo e fico em silêncio até que ela corta a chamadaWhen I call and stay silent till she cuts the cord
Eu procuro o nome dela na internetI search her name on the internet
Eu esqueço que nem sequer nos conhecemos aindaI forget that we just haven't even met yet