Your Place At My Place

Seu Lugar No Meu Coração

Your Place At My Place

Estamos indo para o fim, queridaWe're headed for the end, babe
Já estava previsto há muito, muito tempoBeen due for a long, long time
Você estava com outro cara na quarta-feira passadaYou got a lover last Wednesday
Mas você enviou um parágrafo ontem à noite me dizendo que estava arrependidaBut you sent a paragraph last night telling me that you were sorry
E que você só me deseja tudo de bomAnd you only wanna wish me well
Mas depois de sete anos do meu tempo e das suas mentirasBut after seven years of my time and your lies
Eu acho que sua palavra não vale nadaI think that your word is shot straight to hell

Porque agora é tarde demais'Cause now it's too late
Tanto para outra alma gêmeaSo much for another soulmate
Deveria saber que você só tem um, queridaShould've known you only get one, babe
Ninguém nunca vai tomar o seu lugar no meu coraçãoNobody's ever taking your place at my place
Outro sorriso falsoAnother fake smile
Vindo só para anestesiar a dor por um tempoComing over just to numb the pain a while
Ah, mas de manhã ela terá ido embora, amorOh, but in the morning she'll be gone, babe
Ninguém nunca vai tomar o seu lugar no meu coração, simNobody's ever taking your place at my place, yeah

Bom, acordei tarde de novoWell, I woke up late again
Outra noite, ficando chapado e ficando em casaAnother night, getting high and staying in
Oh, Deus, eu me pergunto se você alguma vez pensou em quando estávamos apaixonadosOh, God, I wonder do you ever think of when we were in love
Não parecia tão diferente, mas agora parece diferenteIt didn't feel so different, but now it does feel different
Eu gostava mais quando usávamos roupas finas como papelI liked it better when we were wearin' paper-thin
Não me importa se você tem que mentir e dizer que está afimI don't care if you have to lie and say you're into it
Achei que tinha encontrado alguém para me endireitar novamenteI thought I found someone to set me straight again

Mas agora é tarde demaisBut now it's too late
Tanto para outra alma gêmeaSo much for another soulmate
Deveria saber que você só tem um, queridaShould've known you only get one, babe
Ninguém nunca vai tomar o seu lugar no meu coraçãoNobody's ever taking your place at my place
Outro sorriso falsoAnother fake smile
Vindo só para anestesiar a dor por um tempoComing over just to numb the pain a while
Ah, mas de manhã ela terá ido embora, amorOh, but in the morning she'll be gone, babe
Ninguém nunca vai tomar o seu lugar no meu coração, simNobody's ever taking your place at my place, yeah

Estou ficando sem maneiras de nos consertarI'm running out of ways to fix us
"Eu pensei que a amava, foi só uma confusão"I thought I loved her, it was only just a mix-up
Foi isso que você disse quando estava chorando porque sentiu nossa faltaThat's what you said when you were crying 'cause you missed us
Você nem sabe o quanto eu queria poder consertar a confiançaYou don't even know how bad I wish I could fix trust

Mas agora é tarde demaisBut now it's too late
Tanto para outra alma gêmeaSo much for another soulmate
Deveria saber que você só tem um, queridaShould've known you only get one, babe
Ninguém nunca vai tomar o seu lugar no meu coraçãoNobody's ever taking your place at my place
Eu tenho um sorriso falsoI got a fake smile
Esperando que ela acredite por um tempoHoping she'll believe it for a little while
Ah, mas de manhã ela terá ido embora, amorOh, but in the morning she'll be gone, babe
Ninguém nunca vai tomar o seu lugar no meu coração, simNobody's ever taking your place at my place, yeah