Tres Noches

Três Noites

Tres Noches

Três noites se passaram e eu continuo igualTres noches han pasado y yo lo mismo
É meu castigo por ferir seus sentimentosEs mi castigo por herir tus sentimientos
Com lágrimas, seu esquecimento me afetaCon lágrimas se me aguado tu olvido
Não sei se voltará e estou morrendoNo sé si volverás y muero

Em nosso quarto, ouço seus passosEn nuestra habitación oigo tus pasos
Apenas três noites e já parecem um séculoSolo tres noches y ya parecen un siglo
Fui covarde, eu sei, ao causar seu choroCobarde fui lo sé al causar tu llanto
E hoje sei que sou feliz apenas contigoY hoy sé que soy feliz solo contigo

Não sei quanto rancor há em sua almaNo sé cuánto rencor habrá en tu alma
O pior do mundo, eu mereçoLo peor del mundo, yo me lo merezco
Você sempre me perdoou e eu te enganavaSiempre me perdonaste y te engañaba
Mas hoje que você não está, estou morrendoPero hoy que tú no estás me estoy muriendo

A quem posso mentir agora?A quien puedo mentirle yo
Falhei tantas vezes que um dia você se cansouTantas veces fallé que un día te cansaste
De eu te machucar e de me perdoarDe que te hiciera daño y de perdonarme
E só viu o fimY solo viste el fin

Se pudesse me ouvir hojeSi pudieras oírme hoy
E onde estiver minha voz possa me escutarY donde este mi vos puedas escucharme
E mande suas lembranças para me perdoarY mandes tus recuerdos a perdonarme
E volte para mimY regreses a mí

Só penso em você, volte para mimSolo pienso en ti vuelve a mí
Por Deus, venha para mim que estou morrendoPor Dios ven a mí que me muero
Só penso em você, venha para mimSolo pienso en ti ven a mí
Por Deus, volte para mim que estou morrendoPor Dios vuelve a mí que me muero

Não sei quanto rancor há em sua almaNo sé cuánto rencor habrá en tu alma
O pior do mundo, eu mereçoLo peor del mundo, yo me lo merezco
Você sempre me perdoou e eu te enganavaSiempre me perdonaste y te engañaba
Mas hoje que você não está, estou morrendoPero hoy que tú no estás me estoy muriendo

A quem posso mentir agora?A quien puedo mentirle yo
Falhei tantas vezes que um dia você se cansouTantas veces fallé que un día te cansaste
De eu te machucar e de me perdoarDe que te hiciera daño y de perdonarme
E só viu o fimY solo viste el fin

Se pudesse me ouvir hojeSi pudieras oírme hoy
E onde estiver minha voz possa me escutarY donde este mi vos puedas escucharme
E mande suas lembranças para me perdoarY mandes tus recuerdos a perdonarme
E volte para mimY regreses a mí

Só penso em você, volte para mimSolo pienso en ti vuelve a mí
Por Deus, venha para mim que estou morrendoPor Dios ven a mí que me muero
Só penso em você, venha para mimSolo pienso en ti ven a mí
Por Deus, volte para mim que estou morrendoPor Dios vuelve a mí que me muero