El Mandilón

O Submisso

El Mandilón

Eu não deixo minha mulherYo no dejo que mi vieja
Pegar o esfregão nuncaAgarre nunca el trapeador
Porque depois me rotulamPorque luego me etiquetan
De machista e não souDe machista y no lo soy

Quando ela mexe nas panelasCuando le tocan los trastes
Eu digo que nãoLe digo que no
Porque a verdade é que eu gostoPorque la verdad me gustan
Mais de como eu as lavoMás como los lavo yo

Se ela acorda de bom humorSi ella despierta de buena gana
E quer me fazer comidaY quiere hacerme de comer
Eu digo, querida, por favor, não se preocupeLe digo mija por favor no te preocupes
Porque eu já tomei café da manhãQue yo ya desayuné
Até fiz uns panquecas para vocêHasta te hice unos hot cakes

A verdade, pessoal, é que não sou submissoLa neta plebes es que no soy Mandilón
Na verdade, às vezes nem faço a camaEs más a veces ni la cama tiendo yo
Eu ganhei na loteria com minha mulherYo me saqué la loteria con mi mujer
Ela quase não bebe, quase não fumaCasi no toma, casi no fuma
E não me bate desde ontemY no me pega desde ayer

Para aqueles que estão dizendoPa los que andan diciendo
Que sou submissoQue soy Mandilón
A verdade é que fique claro que não souLa neta que les quede claro que no soy